Текст и перевод песни Kara - Kiss Kiss Kiss

Kiss Kiss Kiss

Oh oh yeah yeah
別れてセブンデイズ
喧嘩もつれです
まだ癒えてないですなのに
Oh oh oh
もう新しい子見つけ仲良さそう
そしてキスしちゃう
信じらんないや
愛してるなんて言葉きっと
あの子にもそう伝えてるんだ
ばかみたい謝ろうなんて
ずっと考えていたのに
考えていたのに
どうぞお幸せに
だけどチクチク剌さるの
なんでなんでah
甘いkiss kiss kiss
思い出している
どっかいってよ
まさかmiss miss miss
後悔しているの私
認めたくないから
空に投げたのring
だけどkiss kiss kiss
切なくて
「僕とお茶しない」
ほらね私も
モテないわけじゃねないの
Oh oh oh
逃がした魚は
もう戻らないから
今に見ててよね
Dumb bunny dumb bunny
君よりも優しくて
紳士的なの完璧だって
そうよそうよah
なのにkiss kiss kiss
心が拒むのやっぱできない
だからbye bye bye
後悔がまた増えたような
君じゃなきゃダメと
そんなキャラじゃない
だけどkiss kiss kiss
君がいい
そうforget move on forget
All right
そうforget yeah move on forget hey hey
そう
Forget move on forget all right
そうforget yeah
Move on forget
別れてセブンデイズ
喧嘩もつれです
まだ癒えてないです
なのにoh oh oh
甘いkiss kiss kiss
思い出している
どっかいってよ
まさかmiss miss miss
後悔しているの私
認めたくないから
空に投げたのring
だけど
Kiss kiss kiss kiss me baby
甘いkiss kiss kiss
思い出している
I can't forget you
ごめん
I miss you
後悔しているね私
もしもあの時に
素直になれたら
だけどkiss kiss kiss
もうさよなら

Bisous Bisous Bisous

Oh oh ouais ouais
Séparés depuis sept jours
Une dispute a tout gâché
Je n'en suis pas encore remise et pourtant
Oh oh oh
Tu as déjà trouvé une autre fille, vous avez l'air proches
Et vous vous embrassez
Je n'arrive pas à y croire
Les mots "je t'aime" sûrement
Tu les lui dis aussi à elle
C'est idiot, je voulais m'excuser
J'y pensais sans cesse
J'y pensais sans cesse
Je te souhaite tout le bonheur du monde
Mais ça me pique le cœur
Pourquoi pourquoi ah
Tes doux bisous bisous bisous
Me reviennent en mémoire
Disparais de mes pensées
Serait-ce possible que je te regrette?
Je regrette, moi
Je ne veux pas l'admettre
J'ai jeté ma bague en l'air
Mais tes bisous bisous bisous
Me rendent triste
« Tu veux prendre un thé avec moi? »
Tu vois, moi aussi
Je ne suis pas sans charme
Oh oh oh
Le poisson que tu as laissé s'échapper
Ne reviendra plus jamais
Tu vas le regretter
Petit idiot petit idiot
Il est plus gentil que toi
Plus galant, parfait même
Oui oui ah
Pourtant tes bisous bisous bisous
Mon cœur les refuse, je n'y arrive pas
Alors au revoir au revoir au revoir
J'ai encore plus de regrets
Il n'y a que toi pour moi
Ce n'est pas dans mon caractère de dire ça
Mais tes bisous bisous bisous
C'est toi que je veux
Oublie, passe à autre chose, oublie
D'accord
Oublie ouais passe à autre chose oublie hé hé
Oui
Oublie, passe à autre chose, oublie d'accord
Oublie ouais
Passe à autre chose oublie
Séparés depuis sept jours
Une dispute a tout gâché
Je n'en suis pas encore remise
Et pourtant oh oh oh
Tes doux bisous bisous bisous
Me reviennent en mémoire
Disparais de mes pensées
Serait-ce possible que je te regrette?
Je regrette, moi
Je ne veux pas l'admettre
J'ai jeté ma bague en l'air
Mais
Bisous bisous bisous embrasse-moi bébé
Tes doux bisous bisous bisous
Me reviennent en mémoire
Je n'arrive pas à t'oublier
Pardon
Tu me manques
Je regrette, oui
Si seulement à ce moment-là
J'avais pu être sincère
Mais tes bisous bisous bisous
C'est fini maintenant