Lonely - Kara перевод на немецкий

Lonely

어디 있니 하얀 기억 속에
솜털같이 네가 내려와 날 눈물 나게 해
어디 있니 너도 보고 있니
내게 가장 먼저 달려와 주던 넌데

내 입술을 적시는 촉촉한 이슬처럼
내 맘에 내 가슴에 아무 소리 없이 내려

기다려 Lonely I'm Lonely I'm Lonely 아직도
난 흔들려 잔잔한 그리움에
다시 내 곁에 내 곁에 내 곁에 조금씩
돌아와줘 날 안아줘 날 지켜줘 To Me

기다리니 같은 하늘 보며 혹시 너도 나와 같은 생각을 할까

내 입술에 살며시 다가올 때처럼 넌
내 맘에 내 가슴에 아무 소리 없이 떠나

이렇게 믿을게 그냥 기다려 볼게
서로가 서로를 위해 잠시 떨어져있는 시간으로
My Love To You

기다려 Lonely I'm Lonely I'm Lonely 아직도
기다려 Lonely I'm Lonely I'm Lonely 여전히

난 흔들려 간절한 그리움에
그대 내 곁에 내 곁에 내 곁에 조금씩
다시 돌아와줘 난 믿을게 바래볼게 To You

Einsam

Wo bist du in den weißen Erinnerungen
Wie Flaum kommst du herab und bringst mich zum Weinen
Wo bist du, schaust du auch zu?
Du warst doch der, der immer zuerst zu mir gelaufen kam

Wie der feuchte Tau, der meine Lippen benetzt
Senkst du dich ohne Laut in mein Herz, in meine Brust

Ich warte, einsam, ich bin einsam, ich bin einsam, immer noch
Ich schwanke in stiller Sehnsucht
Wieder an meiner Seite, an meiner Seite, an meiner Seite, Stück für Stück
Komm zurück zu mir, umarme mich, beschütze mich, zu mir

Wartest du, schaust in denselben Himmel, denkst du vielleicht dasselbe wie ich?

So wie du dich sanft meinen Lippen genähert hast
Verlässt du mein Herz, meine Brust, ohne einen Laut

So werde ich glauben, ich werde einfach versuchen zu warten
Als eine Zeit, in der wir kurz füreinander getrennt sind
Meine Liebe zu dir

Ich warte, einsam, ich bin einsam, ich bin einsam, immer noch
Ich warte, einsam, ich bin einsam, ich bin einsam, nach wie vor

Ich schwanke in verzweifelter Sehnsucht
Du, an meiner Seite, an meiner Seite, an meiner Seite, Stück für Stück
Komm wieder zurück, ich werde glauben, ich werde hoffen, zu dir