Текст и перевод песни Kara - Love Is
Neomu
apeu
dago
tudeol
georyeodo,
geujeo
huljjeok
huljjeok
georinda
haedo
Même
si
j'ai
beaucoup
de
chagrin
et
que
je
me
promène,
même
si
je
marche
de
manière
désordonnée
geunyang
meong
ttaerimyeo
shigan
bonaedo,
geojitmal
cheoreom
ojin
anhget
jyo
Juste
en
regardant
le
temps
passer
dans
le
vide,
ce
n'est
pas
comme
si
cela
se
passait
comme
un
mensonge
Gwaenhi
mame
eobtdeon
shopping
haebwado,
gakkeum
hejuk
hejuk
useobo
ado
Même
si
je
fais
du
shopping
sans
vraiment
avoir
le
cœur
à
ça,
même
si
je
souris
de
temps
en
temps
kkajit
kkeot
ijja
ijja
ijja
ijja,
geureohke
dajim
haebwa
do,
oh
oh
oh
yeah
yeah
Jusqu'à
la
fin,
encore
et
encore,
encore
et
encore,
même
si
je
me
force
à
faire
comme
ça,
oh
oh
oh
yeah
yeah
Sarangeun
hangsang
eonjena
ashibda,
dwi
doraseo
myeoneun
tto
dashi
geuri
wojyeo
L'amour
est
toujours
douloureux,
quand
je
me
retourne,
je
reviens
à
toi
ibyeoreun
hangsang
eonjena
waerobda,
nugudo
neol
daeshin
mothae,
just
oh
my
love...
Les
adieux
sont
toujours
douloureux,
personne
ne
peut
te
remplacer,
juste
oh
mon
amour...
chu
eogeun
hangsang
eonjena
geuribda,
hangyeol
gati
neoreul
tto
tto
bogo
shipge
hae
Je
suis
toujours
pleine
d'un
désir
qui
me
brûle,
j'ai
toujours
envie
de
te
revoir,
comme
si
j'étais
en
feu
I
cry
everyday
cause
love
U
Je
pleure
tous
les
jours
parce
que
l'amour
U
Gidarira
malhamyeon,
gidaril
tende
Si
tu
me
dis
d'attendre,
j'attendrai
tteona
gara
mal
hamyeon,
halsu
eobseo
yo
Si
tu
me
dis
de
partir,
je
ne
peux
pas
le
faire
sarang
haneun
sarang
hadeon
sarang
badeon
sarangi
L'amour
que
je
donne,
l'amour
que
j'ai
reçu,
l'amour
que
j'ai
sarang
seureon
sarang
bakke
moreudeon
geu
sarameul
Celui
qui
ne
connaissait
que
l'amour,
l'amour
brisé
eonjena
ttadeut
hadeon,
geureohke
pogeun
hadeon
Toujours
chaud,
toujours
passionné
geu
sarami
sarangi
nan
gidaril
geyo,
jom
neutget
jyo
geuchyo?
Je
vais
attendre
cet
amour,
même
s'il
est
un
peu
en
retard,
d'accord
?
Neomu
himdeul
ttaeman
deulchwo
naebwado,
geujeo
mothan
ilman
tteo
ullyeo
bwado
Même
si
je
suis
submergée
par
la
tristesse,
même
si
je
me
bats
contre
un
sentiment
d'impuissance
geunyang
miwo
hamyeo
itgil
baraedo,
eobtdeon
il
cheoreom,
dwaejin
anhget
jyo
Juste
en
voulant
me
débarrasser
de
la
haine,
ce
n'est
pas
comme
si
cela
se
passait
comme
si
cela
n'était
jamais
arrivé
gwaenhi
babbeun
deushi
busan
tteoreodo,
gakkeum
sseureojil
deut
ureobo
ado
Même
si
j'agis
de
manière
maladroite,
même
si
j'ai
l'impression
de
m'effondrer
kkajit
kkeot
utja
utja
utja
utja,
geureohke
dajim
haebwa
do
Jusqu'à
la
fin,
encore
et
encore,
encore
et
encore,
même
si
je
me
force
à
rire
comme
ça
Sarangeun
hangsang
eonjena
ashibda,
dwi
doraseo
myeoneun
tto
dashi
geuri
wojyeo
L'amour
est
toujours
douloureux,
quand
je
me
retourne,
je
reviens
à
toi
ibyeoreun
hangsang
eonjena
waerobda,
nugudo
neol
daeshin
mothae,
just
oh
my
love...
Les
adieux
sont
toujours
douloureux,
personne
ne
peut
te
remplacer,
juste
oh
mon
amour...
chu
eogeun
hangsang
eonjena
geuribda,
hangyeol
gati
neoreul
tto
tto
bogo
shipge
hae
Je
suis
toujours
pleine
d'un
désir
qui
me
brûle,
j'ai
toujours
envie
de
te
revoir,
comme
si
j'étais
en
feu
I
cry
everyday
cause
love
U
Je
pleure
tous
les
jours
parce
que
l'amour
U
to
you.
just
oh
my
love
Pour
toi.
Juste
oh
mon
amour
nae
nunmul
meomchuge
haejul
mok
sori
sok
sagim
La
mélodie
de
ta
voix
qui
arrête
mes
larmes
nae
seulpeum
geuchige
haejul
hanmadi,
just
oh
my
love
Un
seul
mot
qui
arrête
ma
tristesse,
juste
oh
mon
amour
chu
eogeun
hangsang
maeume
meomunda,
hangyeol
gati
neoman
tto
tto
dashi
chatge
dwae
Je
suis
toujours
remplie
de
désir,
je
reviens
toujours
à
toi,
comme
si
j'étais
en
feu
I
cry
everyday
cause
love
U
Je
pleure
tous
les
jours
parce
que
l'amour
U
just
oh
my
love...
to
you...
just
oh
my
love...
to
you...
Juste
oh
mon
amour...
pour
toi...
juste
oh
mon
amour...
pour
toi...
just
oh
my
love...
to
you...
just
oh
my
love...
Juste
oh
mon
amour...
pour
toi...
juste
oh
mon
amour...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yong Bae Seo, Sung Ho Han, Seung Hoon Han
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.