Текст и перевод песни Kara - MelanCholy(24/7)

Show me your love, baby
Tell me your love, baby
궁금해 궁금해 뭘 하는지
넌 혹시 내 생각하니? Oh, my love

알면 알수록 모르겠어
사랑이란 걸 정답 없는 문제처럼
Oh, my God, 참 답답해
머릿속엔 물음표만 가득해

I love you, I hate you, it's you (it's you)
무뚝뚝한 네가 뭘 알까? (Oh, baby)
혼자 벽에 걸린 시계추처럼
왔다 갔다 네 생각만 해

난 매일 24/7 days (너만 생각해)
왜 내 맘 헷갈리게 해? (너 땜에)
또 멜랑꼴리해진 이 기분, 자꾸 약올리는 것 같아
Can't stop thinkin' of you, boy, oh

딱 나만큼만 (자꾸 이러다간)
내 맘이 변할지도 몰라 (조심해)
또 멜랑꼴리해진 이 기분, 오래 기다리게 하진 마
너 하나뿐이니까 in my heart

Uh-oh, 이거 어떻게? (Uh-oh)
감정을 숨기지 못해 (oh no)
또 들었다가 내렸다 마치
Roller coaster 맴도네 (oh)
Do you like me? Tell me, yes or no
비꼬지 말고 내게 말해줘
24/7 너에게 빠지는걸

I love you, I hate you, it's you (it's you)
무뚝뚝한 네가 뭘 알까? (Oh, baby)
혼자 벽에 걸린 시계추처럼
왔다 갔다 네 생각만 해

난 매일 24/7 days (너만 생각해)
왜 내 맘 헷갈리게 해? (너 땜에)
또 멜랑꼴리해진 이 기분, 자꾸 약올리는 것 같아
Can't stop thinkin' of you, boy, oh

딱 나만큼만 (자꾸 이러다간)
내 맘이 변할지도 몰라 (조심해)
또 멜랑꼴리해진 이 기분, 오래 기다리게 하진 마
너 하나뿐이니까 in my heart

마지막 부탁이야
사랑을 보여줘
내게 말해줘
날 원한다고

난 매일 24/7 days (너만 생각해)
왜 내 맘 헷갈리게 해? (너 땜에)
또 멜랑꼴리해진 이 기분, 자꾸 약올리는 것 같아
Can't stop thinkin' of you, boy, oh

딱 나만큼만 (자꾸 이러다간)
내 맘이 변할지도 몰라 (조심해)
또 멜랑꼴리해진 이 기분, 오래 기다리게 하진 마
너 하나뿐이니까 in my heart

궁금해 궁금해 뭘 하는지
넌 혹시 내 생각하니?

Покажи мне свою любовь, детка
Скажи мне о своей любви, детка
Интересно, интересно, что ты делаешь?
Ты думаешь обо мне? О, любовь моя

Чем больше вы знаете, тем больше вы не знаете.
Любовь подобна проблеме, на которую нет ответов.
О Боже, как здесь душно.
Моя голова полна вопросительных знаков.

Я люблю тебя, я ненавижу тебя, это ты (это ты)
Что ты знаешь, Блант? (О, детка)
Как часовой механизм, одиноко висящий на стене.
Приходи и уходи, просто думай о себе.

Я здесь 24/7, каждый день (просто думай о тебе)
Почему ты смущаешь мой разум? (Когда вы паяете)
Я снова чувствую меланхолию, мне кажется, что я все время слабею.
Не могу перестать думать о тебе, парень, о

Так же сильно, как и я (продолжай делать это).
Мое мнение может измениться (берегись)
Снова это чувство меланхолии, не заставляй меня долго ждать.
Потому что ты единственный в моем сердце

О-о, как это? (О-о-о)
Я не могу скрыть свои чувства (о нет)
Я услышал это снова, и мне показалось, что я сошел с ума.
Американские горки Мамдоне (о)
Я тебе нравлюсь? Скажи мне, да или нет
Не будь саркастичным, скажи мне.
24/7 Влюбляюсь в тебя.

Я люблю тебя, я ненавижу тебя, это ты (это ты)
Что ты знаешь, Блант? (О, детка)
Как часовой механизм, одиноко висящий на стене.
Приходи и уходи, просто думай о себе.

Я здесь 24/7, каждый день (просто думай о тебе)
Почему ты смущаешь мой разум? (Когда вы паяете)
Я снова чувствую меланхолию, мне кажется, что я все время слабею.
Не могу перестать думать о тебе, парень, о

Так же сильно, как и я (продолжай делать это).
Мое мнение может измениться (берегись)
Снова это чувство меланхолии, не заставляй меня долго ждать.
Потому что ты единственный в моем сердце

Последняя просьба.
Покажи мне любовь.
Скажите мне.
Он хочет меня.

Я здесь 24/7, каждый день (просто думай о тебе)
Почему ты смущаешь мой разум? (Когда вы паяете)
Я снова чувствую меланхолию, мне кажется, что я все время слабею.
Не могу перестать думать о тебе, парень, о

Так же сильно, как и я (продолжай делать это).
Мое мнение может измениться (берегись)
Снова это чувство меланхолии, не заставляй меня долго ждать.
Потому что ты единственный в моем сердце

Интересно, интересно, что ты делаешь?
Ты думаешь обо мне?