Текст и перевод песни Kara - Missing

Missing

改札をすり抜け
届かない背中になる
振り向く優しさを
精一杯見送った.

一人でも大丈夫かっと
何度も聞いてくれったね
素直じゃない私だから
引き止める事が出来ない

好きだって初めて
心から思えたよ
涙止まらない
もう一度抱きしめて
離れてだって I Love You
大好きだって I Need You
何も無かったように
いつもの笑顔で戻って

思い出のかけらを
一つ一つ集めたら
愛しさが溢れて
哀しいほど輝くの

今君はどの辺りかな
電話ばかり気にしてわ
声を無くした代わりに
ため息が募るばかり

過ぎ去った時間より
明日を求めてるの
ずっとそばにいて
ギュッと抱きしめて
信じてるって I believe you
伝えたかった I with you
泣き虫だななんて
言われないように待ってる

ずっと私はその思いやりを
当たり前と思ってた
だけどこれからもう困らせないように
強くなるから

好きだって初めて
心から思えたよ
涙止まらない
もう一度抱きしめて
離れてだって I Love You
大好きだって I Need You
何も無かったように
いつもの笑顔で

好きだって初めて
心から思えたよ
涙止まらない
もう一度抱きしめて
離れてだって I Love You
大好きだって I Need You
何も無かったように
いつもの笑顔で戻って

いつもの笑顔で戻って

Manquant

J'ai glissé à travers le guichet
Tu es devenu un dos que je ne peux pas atteindre
J'ai fait de mon mieux pour dire au revoir
à ta gentillesse en te regardant.

Tu m'as demandé si j'allais bien toute seule
Tu me l'as demandé à plusieurs reprises
Parce que je ne suis pas honnête
Je ne peux pas te retenir

Pour la première fois, j'ai réalisé
Que je t'aime vraiment
Je ne peux pas arrêter de pleurer
Embrasse-moi à nouveau
Même si tu es parti, I Love You
Je t'aime tellement, I Need You
Comme si rien ne s'était passé
Reviens avec ton sourire habituel

Si je rassemble
Tous les fragments de nos souvenirs
Mon amour débordera
Il brillera tellement que ce sera triste.

Où es-tu maintenant ?
Je ne pense qu'à mon téléphone
Au lieu de ma voix
Je ne fais que soupirer

Plus que le temps qui s'est écoulé
Je veux l'avenir
Reste toujours à mes côtés
Serre-moi fort dans tes bras
Je crois en toi, I believe you
Je voulais te dire, I with you
J'attends de ne pas entendre
Que je suis une pleurnicheuse.

J'ai toujours pensé
Que ta gentillesse était normale
Mais à partir de maintenant, je ne te ferai plus jamais de souci
Je vais devenir forte.

Pour la première fois, j'ai réalisé
Que je t'aime vraiment
Je ne peux pas arrêter de pleurer
Embrasse-moi à nouveau
Même si tu es parti, I Love You
Je t'aime tellement, I Need You
Comme si rien ne s'était passé
Avec ton sourire habituel.

Pour la première fois, j'ai réalisé
Que je t'aime vraiment
Je ne peux pas arrêter de pleurer
Embrasse-moi à nouveau
Même si tu es parti, I Love You
Je t'aime tellement, I Need You
Comme si rien ne s'était passé
Reviens avec ton sourire habituel

Reviens avec ton sourire habituel