Текст и перевод песни Kara - Missing

Missing

改札をすり抜け
届かない背中になる
振り向く優しさを
精一杯見送った.

一人でも大丈夫かっと
何度も聞いてくれったね
素直じゃない私だから
引き止める事が出来ない

好きだって初めて
心から思えたよ
涙止まらない
もう一度抱きしめて
離れてだって I Love You
大好きだって I Need You
何も無かったように
いつもの笑顔で戻って

思い出のかけらを
一つ一つ集めたら
愛しさが溢れて
哀しいほど輝くの

今君はどの辺りかな
電話ばかり気にしてわ
声を無くした代わりに
ため息が募るばかり

過ぎ去った時間より
明日を求めてるの
ずっとそばにいて
ギュッと抱きしめて
信じてるって I believe you
伝えたかった I with you
泣き虫だななんて
言われないように待ってる

ずっと私はその思いやりを
当たり前と思ってた
だけどこれからもう困らせないように
強くなるから

好きだって初めて
心から思えたよ
涙止まらない
もう一度抱きしめて
離れてだって I Love You
大好きだって I Need You
何も無かったように
いつもの笑顔で

好きだって初めて
心から思えたよ
涙止まらない
もう一度抱きしめて
離れてだって I Love You
大好きだって I Need You
何も無かったように
いつもの笑顔で戻って

いつもの笑顔で戻って

Пропажа

Пройдя через турникет,
Твоя спина удаляется, становясь недосягаемой.
Твою заботу, обернуться на прощание,
Я проводила из последних сил.

"Справишься одна?" –
Ты спрашивал меня много раз.
Из-за моей несговорчивости
Я не могла тебя удержать.

Впервые я
Почувствовала это всем сердцем:
"Я люблю тебя". Слёзы не останавливаются.
Обними меня ещё раз.
Даже на расстоянии, я люблю тебя (I Love You).
Ты мне очень нужен (I Need You).
Как будто ничего не случилось,
Вернись с привычной улыбкой.

Собирая по кусочкам
Наши воспоминания,
Я переполняюсь нежностью,
Которая сияет до боли.

Где ты сейчас?
Я всё время смотрю на телефон.
Вместо потерянного голоса
Только накапливаются вздохи.

Больше, чем о прошлом,
Я думаю о нашем завтра.
Оставайся рядом со мной всегда,
Крепко обними меня.
Я верю в тебя (I believe you).
Я хотела сказать: "Я с тобой" (I with you).
Чтобы ты не назвал меня плаксой,
Я жду тебя.

Всё это время твою заботу
Я принимала как должное.
Но с этого момента я стану сильнее,
Чтобы больше не доставлять тебе хлопот.

Впервые я
Почувствовала это всем сердцем:
"Я люблю тебя". Слёзы не останавливаются.
Обними меня ещё раз.
Даже на расстоянии, я люблю тебя (I Love You).
Ты мне очень нужен (I Need You).
Как будто ничего не случилось,
С привычной улыбкой...

Впервые я
Почувствовала это всем сердцем:
"Я люблю тебя". Слёзы не останавливаются.
Обними меня ещё раз.
Даже на расстоянии, я люблю тебя (I Love You).
Ты мне очень нужен (I Need You).
Как будто ничего не случилось,
Вернись с привычной улыбкой.

Вернись с привычной улыбкой.