Only For You - Karaперевод на русский
恋して
焦がれて
Влюблена,
сгораю
от
любви
I'm
in
love
with
you
baby
Я
влюблена
в
тебя,
милый
加速する想い
oh
oh
oh
oh
Чувства
разгораются
всё
сильнее,
oh
oh
oh
oh
Only
for
you
打ち明けなきゃ
Только
для
тебя,
должна
признаться
Only
for
you
boy
あふれるほどに
Только
для
тебя,
мальчик,
переполняют
меня
Only
for
you
好きな気持ちを
Только
для
тебя,
эти
чувства
любви
Only
for
you
どうか...
恋を叶えて
Только
для
тебя,
прошу...
Пусть
моя
любовь
исполнится
見慣れたその笑顔を
Твою
привычную
улыбку
直視さえできないのだって
Я
даже
не
могу
видеть
体中
熱くなってゆく
Всё
тело
становится
горячим
いつからなの?
С
каких
это
пор?
悩みも好きな曲も
言えてたのに
Раньше
я
могла
говорить
с
тобой
обо
всем,
о
своих
проблемах,
о
любимой
музыке
苦しくて
言葉に詰まるよ
Мне
так
тяжело,
слова
застревают
в
горле
胸の鼓動を
もう隠しきれない
Биение
моего
сердца
больше
не
скрыть
君をもっと近く
感じたくて
Хочу
почувствовать
тебя
ближе
不安だけど
もう抑えきれない
Мне
тревожно,
но
я
больше
не
могу
сдерживаться
伝えたい
I
love
you
I
need
you
Хочу
сказать
тебе:
Я
люблю
тебя,
ты
мне
нужен
Only
for
you
打ち明けなきゃ
Только
для
тебя,
должна
признаться
Only
for
you
boy
勇気を出して
Только
для
тебя,
мальчик,
набравшись
смелости
Only
for
you
好きな気持ちを
Только
для
тебя,
эти
чувства
любви
Only
for
you
どうか...
キセキ信じて
Только
для
тебя,
прошу...
Верю
в
чудо
恋して
夢みて
Влюблена,
мечтаю
Say
you
love
me
too
baby
Скажи,
что
ты
тоже
любишь
меня,
милый
欲張りな想い
誰も止められないの
Эти
эгоистичные
чувства
никто
не
может
остановить
このままなんて
(ねぇ)
嫌なの
Я
не
хочу,
чтобы
всё
оставалось
так,
как
есть
(ну
же)
Gonna
make
you
mine
baby
Ты
будешь
моим,
милый
変わらなきゃすぐに
ここで君に伝えて
Я
должна
измениться
и
сразу
же
сказать
тебе
здесь
恋して
夢みて
Влюблена,
мечтаю
Say
you
love
me
too
baby
Скажи,
что
ты
тоже
любишь
меня,
милый
欲張りな想い
誰も止められないの
Эти
эгоистичные
чувства
никто
не
может
остановить
このままなんて
(ねぇ)
嫌なの
Я
не
хочу,
чтобы
всё
оставалось
так,
как
есть
(ну
же)
Gonna
make
you
mine
baby
Ты
будешь
моим,
милый
変わらなきゃすぐに
ここで君に伝えて
Я
должна
измениться
и
сразу
же
сказать
тебе
здесь
欲張りな想い
誰も止められないの
Эти
эгоистичные
чувства
никто
не
может
остановить
変わらなきゃすぐに
ここで君に伝えて
Я
должна
измениться
и
сразу
же
сказать
тебе
здесь
恋して
夢みて
Влюблена,
мечтаю
Say
you
love
me
too
baby
Скажи,
что
ты
тоже
любишь
меня,
милый
このままなんて
(ねぇ)
嫌なの
Я
не
хочу,
чтобы
всё
оставалось
так,
как
есть
(ну
же)
Gonna
make
you
mine
baby
Ты
будешь
моим,
милый
胸の鼓動を
もう隠しきれない
Биение
моего
сердца
больше
не
скрыть
君をもっと近く
感じたくて
Хочу
почувствовать
тебя
ближе
不安だけど
もう抑えきれない
Мне
тревожно,
но
я
больше
не
могу
сдерживаться
伝えたい
I
love
you
I
need
you
Хочу
сказать
тебе:
Я
люблю
тебя,
ты
мне
нужен
Only
for
you
打ち明けよう
Только
для
тебя,
я
признаюсь
Only
for
you
boy
後悔なんて
Только
для
тебя,
мальчик,
я
не
хочу
Only
for
you
したくないから
Только
для
тебя,
сожалеть
об
этом
Only
for
you
どうか...
キセキ信じて
Только
для
тебя,
прошу...
Верю
в
чудо
Show
me
your
love
受け止めてよ
Покажи
мне
свою
любовь,
прими
мои
чувства
Show
me
your
love
boy
聞かせてほしいよ
Покажи
мне
свою
любовь,
мальчик,
я
хочу
услышать
Show
me
your
love
同じ気持ちを
Покажи
мне
свою
любовь,
те
же
чувства
Show
me
your
love
どうか...
恋を叶えて
Покажи
мне
свою
любовь,
прошу...
Пусть
моя
любовь
исполнится
恋して
夢みて
Влюблена,
мечтаю
Say
you
love
me
too
baby
Скажи,
что
ты
тоже
любишь
меня,
милый
欲張りな想い
誰も止められないの
Эти
эгоистичные
чувства
никто
не
может
остановить
このままなんて
(ねぇ)
嫌なの
Я
не
хочу,
чтобы
всё
оставалось
так,
как
есть
(ну
же)
Gonna
make
you
mine
baby
Ты
будешь
моим,
милый
変わらなきゃすぐに
Я
должна
измениться
и
сразу
же
どうか...
恋を叶えて
Прошу...
Пусть
моя
любовь
исполнится
今すぐに
wanna
kiss...
Прямо
сейчас,
хочу
поцеловать...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.