Текст и перевод песни KARA - Oxygen

Oxygen

나 홀로 헤매던 어두웠던 지난날
너무도 낯설고 두려웠기만 했던 그날
이제서야 너에게 말하고 싶어
많이 겁이 났었어
절벽에 끝에서 아슬하게 서 있어
따뜻한 바람에 햇살처럼 다시 피어나
보이지는 않아도 느낄 수 있으니까
I need your breath 필요해

낯선 공기가 내 안에 들어와
나를 휘감아 가슴 속 깊게 퍼져가
네가 없는 난 하루도 살 수가 없는데
Baby, I need your breath 필요해

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

수없이 빛났던 꿈만 같던 시간 속에
끝을 알 수 없는 이야기만 가득할 뿐이야
말해주지 않아도 느낄 수 있으니까
I need your breath 필요해

낯선 공기가 내 안에 들어와
나를 휘감아 가슴속 깊게 퍼져가
네가 없는 난 하루도 살 수가 없는데
Baby, I need your breath 필요해

많이 힘들었지 괜찮아 이제
내가 한 걸음 먼저 가 네 손 잡을게
조금은 기대 숨 쉬어도 돼 내게 그랬듯이
너의 아픔도 안아줄게

숨을 쉬어봐 가득 찬 숨들이
우리를 휘감아 가슴 속 깊게 퍼져가
네가 없는 난 하루도 살 수가 없는데
Baby, I need your breath 필요해
Baby, I need your breath 필요해

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

Кислород

В одиночестве я бродила во тьме прошлых дней,
Всё было таким незнакомым и пугающим тогда.
Только сейчас я хочу тебе признаться,
Мне было так страшно.
Я стояла на краю пропасти,
Но тёплый ветер и солнце помогли мне расцвести вновь.
Ты можешь не видеть, но можешь почувствовать,
I need your breath, нужна мне.

Незнакомый воздух проникает в меня,
Окутывает и проникает глубоко в сердце.
Я не могу прожить и дня без тебя,
Baby, I need your breath, нужна мне.

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

Времена, как яркие сны, полные грёз,
Но в них лишь бесконечные, незаконченные истории.
Ты можешь не говорить, но можешь почувствовать,
I need your breath, нужна мне.

Незнакомый воздух проникает в меня,
Окутывает и проникает глубоко в сердце.
Я не могу прожить и дня без тебя,
Baby, I need your breath, нужна мне.

Тебе было очень тяжело, но всё хорошо теперь.
Я сделаю первый шаг и возьму тебя за руку.
Можешь немного расслабиться и вздохнуть, ведь как и ты когда-то,
Я разделю с тобой твою боль.

Сделай вдох, и пусть эти полные воздуха вздохи
Окутают нас и проникнут глубоко в сердце.
Я не могу прожить и дня без тебя,
Baby, I need your breath, нужна мне.
Baby, I need your breath, нужна мне.

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh