Текст и перевод песни Kara - Pop Star
強く鮮やかな
Dancing
style
Сильный
и
яркий
танцевальный
стиль
甘
しなやかな
Sexy
voice
Сладкий
и
гибкий
Сексуальный
голос,
女神
ヴィーナス
のような
как
у
богини
Венеры
Beautiful
smile
Oh
oh
oh
oh
oh
Красивая
улыбка
О
о
о
о
о
о
もうくぎづけ(もうくぎづけ)
Моркугидзуке
(Morkugizuke)
パパもママも友達も
мой
папа,
моя
мама,
мои
друзья.
あきれるほど
я
так
взволнована.
その時夢が
動き出した
вот
тогда-то
мои
мечты
и
начали
воплощаться
в
жизнь.
I
wanna
be
like
you
Я
хочу
быть
таким,
как
ты
あなたみたいになりたくて
я
хотел
быть
таким,
как
ты.
素敵な人になりたくて
я
хотел
быть
хорошим
человеком.
その背中
追いかける
POP
STAR
POP
STAR
Эта
задняя
погоня
за
ПОП-звездой,
ПОП-ЗВЕЗДА
La-la-la-la-la-la
You're
my
POP
STAR
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ты
моя
ПОП-ЗВЕЗДА.
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
I'll
be
a
POP
STAR
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
я
буду
ПОП-ЗВЕЗДОЙ.
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
理想通りじゃない
Daily
life
Не
идеальная
Повседневная
жизнь
膝を抱える
Lonely
night
Одинокая
ночь
с
коленями
壁のポスターはささやく
Плакат
на
стене
шептал
"You
never
give
up"
"Ты
никогда
не
сдаешься"
涙を拭いて
立ち上がるの
вытри
слезы
и
встань.
I'll
Catch
up
with
you
Я
догоню
тебя
いつもあなたが好きだから
потому
что
ты
мне
всегда
нравишься.
誰より輝いてるから
потому
что
ты
сияешь
больше,
чем
кто-либо
другой.
その光
受け止める
POP
STAR
POP
STAR
Поп-звезда,
ПОП-ЗВЕЗДА,
чтобы
получить
этот
свет
追いつけるのかな?
мы
собираемся
наверстать
упущенное?
いつかは私も誰かの
однажды
я
буду
принадлежать
кому-то
другому.
I'll
be
a
POP
STAR
Я
стану
ПОП-ЗВЕЗДОЙ
I
do
like
your
style
I
do
like
your
voice
Мне
нравится
твой
стиль,
Мне
нравится
твой
голос.
I
do
like
your
smile
I
do
like
your
life
Мне
нравится
твоя
улыбка,
Мне
нравится
твоя
жизнь.
あなたみたいになりたくて
я
хотел
быть
таким,
как
ты.
素敵な人になりたくて
я
хотел
быть
хорошим
человеком.
その背中
追いかける
POP
STAR
POP
STAR
Эта
погоня
за
ПОП-звездой,
ПОП-ЗВЕЗДА,
いつもあなたが好きだから
потому
что
ты
мне
всегда
нравишься.
誰より輝いてるから
потому
что
ты
сияешь
больше,
чем
кто-либо
другой.
その光
受け止める
POP
STAR
POP
STAR
Поп-звезда
ПОП-ЗВЕЗДА,
чтобы
получить
этот
свет
La-la-la-la-la-la
You're
my
POP
STAR
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ты
моя
ПОП-ЗВЕЗДА.
La-la-la-la-la-la
Oh,
POP
STAR
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
О,
ПОП-ЗВЕЗДА
La-la-la-la-la-la
I
wanna
be
like
you
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Я
хочу
быть
как
ты.
La-la-la-la-la-la
I'll
be
a
POP
STAR
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
я
буду
ПОП-ЗВЕЗДОЙ.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kwang Wuk Im, Andrew Choi, Sung David Kim Te
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.