Pretty Girl - Kara перевод на немецкий

Pretty Girl

If you wanna pretty, every wanna pretty
안된다는 맘은 No, No, No, No
If you wanna pretty, every wanna pretty
어디서나 당당하게 걷기

나와 맞는 옷에 또 받쳐주는 말투
센스있는 포즈 그냥 되지는 않죠
생활 상식은 기본 시사 상식은 선택
다 끊임없는 노력이죠

Girl, Pretty girl, Pretty girl
조금도 망설일 것 없죠
난 Beautiful girl, Beautiful girl
Beautiful, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

Girl, Pretty girl, Pretty girl
그냥 되진 않는거죠
난 Beautiful girl, Beautiful, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Come on beautiful girl

If you wanna pretty, every wanna pretty
안된다는 맘은 No, No, No, No
If you wanna pretty, every wanna pretty
어디서나 당당하게 걷기

Girl, Pretty girl, Pretty girl
조금도 망설일 것 없죠
난 Beautiful girl, Beautiful girl
Beautiful, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

Girl, Pretty girl, Pretty girl
그냥 되진 않는거죠
난 Beautiful girl, Beautiful, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Come on beautiful girl

마음은 예쁘게 표정은 산뜻하게
하루를 시작하면서 잊지 말아야 하죠
두 눈을 깜박이며 살짝 미소 지으면
이젠 모든 게 완벽하죠

Girl, Pretty girl, Pretty girl
누구라도 될 수 있죠
난 Beautiful girl, Beautiful, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

Girl, Pretty girl, Pretty girl
그냥 되진 않는거죠
난 Beautiful girl, Beautiful girl, Yeah

If you wanna pretty, every wanna pretty
안된다는 맘은 No, No, No, No
If you wanna pretty, every wanna pretty
어디서나 당당하게 걷기

Hübsches Mädchen

Wenn du hübsch sein willst, jeder will hübsch sein
Das Gefühl 'Ich kann nicht' ist Nein, Nein, Nein, Nein
Wenn du hübsch sein willst, jeder will hübsch sein
Überall selbstbewusst gehen

Kleidung, die zu mir passt, und eine passende Sprechweise
Eine stilvolle Pose entsteht nicht einfach so
Alltagswissen ist grundlegend, Wissen über aktuelle Ereignisse ist optional
Das alles ist ständige Mühe

Mädchen, hübsches Mädchen, hübsches Mädchen
Es gibt keinen Grund zu zögern
Ich bin ein wunderschönes Mädchen, wunderschönes Mädchen
Wunderschön, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

Mädchen, hübsches Mädchen, hübsches Mädchen
Es passiert nicht einfach so
Ich bin ein wunderschönes Mädchen, Wunderschön, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Komm schon, wunderschönes Mädchen

Wenn du hübsch sein willst, jeder will hübsch sein
Das Gefühl 'Ich kann nicht' ist Nein, Nein, Nein, Nein
Wenn du hübsch sein willst, jeder will hübsch sein
Überall selbstbewusst gehen

Mädchen, hübsches Mädchen, hübsches Mädchen
Es gibt keinen Grund zu zögern
Ich bin ein wunderschönes Mädchen, wunderschönes Mädchen
Wunderschön, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

Mädchen, hübsches Mädchen, hübsches Mädchen
Es passiert nicht einfach so
Ich bin ein wunderschönes Mädchen, Wunderschön, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Komm schon, wunderschönes Mädchen

Das Herz hübsch, der Gesichtsausdruck frisch
Wenn du den Tag beginnst, darfst du das nicht vergessen
Wenn du mit den Augen blinzelst und leicht lächelst
Jetzt ist alles perfekt

Mädchen, hübsches Mädchen, hübsches Mädchen
Jeder kann es werden
Ich bin ein wunderschönes Mädchen, Wunderschön, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

Mädchen, hübsches Mädchen, hübsches Mädchen
Es passiert nicht einfach so
Ich bin ein wunderschönes Mädchen, wunderschönes Mädchen, Yeah

Wenn du hübsch sein willst, jeder will hübsch sein
Das Gefühl 'Ich kann nicht' ist Nein, Nein, Nein, Nein
Wenn du hübsch sein willst, jeder will hübsch sein
Überall selbstbewusst gehen