Red Light - Kara перевод на немецкий

Red Light

그댄 어디 있나요
약속시간을 잊었나요
많이 늦을 건가요 오
지금 답장이라도 당장 보내요

혹시 나를 물로 보는 걸까
내게 오라 가라 불러 놓고 음
날 시험 하는 거야?
어디 해보자는 거야?
일단 빨리 와요 제발

똑바로 해
빨간불 지금 위험해요 그댄
꼭 나만 아프게 하니까
또 경고할게
빨간불 이젠 그만 좀 해요 난
자꾸 흔들리니까

어서 토닥 토닥 토닥 토닥
날 위로해줘요
토닥 토닥 토닥
내게 사랑을 줘

미안해하는 얼굴
그때뿐이란 걸 알아요
장난은 그만 쳐요 오
그냥 넘어갈 생각 하지 말아요

혹시 나를 물로 보는 걸까
내게 오라 가라 불러 놓고 음
날 시험 하는 거야?
어디 해보자는 거야?
일단 빨리 와요 제발

똑바로 해
빨간불 지금 위험해요 그댄
꼭 나만 아프게 하니까
또 경고할게
빨간불 이젠 그만 좀 해요 난
자꾸 흔들리니까

일부러 그런 건지
아니라면 제발 그만해요
밀고 당기는 사랑
더 이상 필요 없어 나에겐
Want your love

똑바로 해
빨간불 지금 위험해요 그댄
꼭 나만 아프게 하니까
또 경고할게
빨간불 이젠 그만 좀 해요 난
자꾸 흔들리니까

똑바로 해
빨간불 지금 위험해요 그댄
꼭 나만 아프게 하니까
또 경고할게
빨간불 이젠 그만 좀 해요 난
자꾸 흔들리니까

어서 토닥 토닥 토닥 토닥
날 위로해줘요
토닥 토닥 토닥
내게 사랑을 줘

Rotes Licht

Wo bist du?
Hast du die Zeit vergessen?
Wirst du sehr spät sein? Oh
Schick mir wenigstens jetzt sofort eine Antwort.

Nimmst du mich vielleicht auf die leichte Schulter?
Nachdem du mich hergerufen hast, hin und her, mhmm
Testest du mich?
Willst du es darauf ankommen lassen?
Komm einfach schnell, bitte.

Reiß dich zusammen!
Rotes Licht, du bist jetzt gefährlich.
Weil du immer nur mich verletzt.
Ich warne dich nochmal.
Rotes Licht, hör jetzt bitte damit auf, ich...
...weil ich ständig ins Wanken gerate.

Schnell, tröste, tröste, tröste, tröste mich,
Tröste mich.
Tröste, tröste, tröste,
Gib mir Liebe.

Dein entschuldigendes Gesicht,
Ich weiß, das ist nur für den Moment.
Hör auf mit den Spielchen. Oh
Denk nicht, dass du einfach so davonkommst.

Nimmst du mich vielleicht auf die leichte Schulter?
Nachdem du mich hergerufen hast, hin und her, mhmm
Testest du mich?
Willst du es darauf ankommen lassen?
Komm einfach schnell, bitte.

Reiß dich zusammen!
Rotes Licht, du bist jetzt gefährlich.
Weil du immer nur mich verletzt.
Ich warne dich nochmal.
Rotes Licht, hör jetzt bitte damit auf, ich...
...weil ich ständig ins Wanken gerate.

Ist das Absicht?
Wenn nicht, hör bitte auf.
Dieses Hin und Her in der Liebe,
Das brauche ich nicht mehr.
Ich will deine Liebe.

Reiß dich zusammen!
Rotes Licht, du bist jetzt gefährlich.
Weil du immer nur mich verletzt.
Ich warne dich nochmal.
Rotes Licht, hör jetzt bitte damit auf, ich...
...weil ich ständig ins Wanken gerate.

Reiß dich zusammen!
Rotes Licht, du bist jetzt gefährlich.
Weil du immer nur mich verletzt.
Ich warne dich nochmal.
Rotes Licht, hör jetzt bitte damit auf, ich...
...weil ich ständig ins Wanken gerate.

Schnell, tröste, tröste, tröste, tröste mich,
Tröste mich.
Tröste, tröste, tröste,
Gib mir Liebe.