Rescue Me - Kara перевод на немецкий

Rescue Me

Oh oh oh, rescue rescue me
Oh oh oh, rescue rescue me
この気持ちは rescue rescue me
ルール違反 rescue rescue me
友達では窮屈だよ
どーすればいいの can you feel me?
ねぇ I miss you 君のことたくさん知りたいよ
ダメかな好きかもドキドキ止まらない

気付いて rescue 感じてよ rescue
Only only only you I just fall in love
言えない rescue 苦しいの rescue
Only only only love let me love you
こんなに溢れる思い
君に受け止めて欲しい oh no no
恋のテレパシー送るからね
I want you rescue me

もしかしたら rescue rescue me
両思いかも? rescue rescue me
勘違いもワクワクする
ポジティブでいくの can you hear me?
もう I need you お願いね君を信じていい
好きなの大好きときめき止まらない

今すぐ rescue 見つけて rescue
Only only only you I just fall in love
答えて rescue ギミギミ rescue
Only only only love let me love you
こんなに誰かのことを
好きになるなんて不思議ね oh no no
胸のサイレン鳴り響くよ
I want you rescue me

あーもう少しあと少し君に近づけたら
思いを打ち明け胸に飛び込みたい
抱きしめて

気付いて rescue 感じてよ rescue
Only only only you I just fall in love
言えない rescue 苦しいの rescue
Only only only love let me love you
こんなにあふれる思い
君に受け止めて欲しい oh no no
恋のテレパシー送るからね
I want you rescue me

Rette Mich

Oh oh oh, rette, rette mich
Oh oh oh, rette, rette mich
Dieses Gefühl, rette, rette mich
Regelverstoß, rette, rette mich
Nur Freunde sein ist zu eng.
Was soll ich tun, kannst du mich fühlen?
Hey, ich vermisse dich, ich will so viel über dich wissen.
Ist es falsch? Vielleicht liebe ich dich? Mein Herz hört nicht auf zu klopfen.

Bemerke es, Rette mich, fühle es, Rette mich.
Nur, nur, nur du, ich verliebe mich gerade.
Ich kann es nicht sagen, Rette mich, es ist schmerzhaft, Rette mich.
Nur, nur, nur Liebe, lass mich dich lieben.
Diese überfließenden Gefühle,
ich möchte, dass du sie annimmst, oh nein nein.
Ich sende dir Liebestelepathie.
Ich will dich, rette mich.

Vielleicht, rette, rette mich
Lieben wir uns gegenseitig? Rette, rette mich
Selbst ein Missverständnis ist aufregend.
Ich bleibe positiv, kannst du mich hören?
Jetzt brauche ich dich, bitte, darf ich dir vertrauen?
Ich mag dich, ich liebe dich, mein Herzklopfen hört nicht auf.

Sofort, rette mich, finde mich, rette mich.
Nur, nur, nur du, ich verliebe mich gerade.
Antworte, Rette mich, Gib mir, gib mir, Rette mich.
Nur, nur, nur Liebe, lass mich dich lieben.
Dass ich jemanden so sehr
lieben kann, ist seltsam, oh nein nein.
Die Sirene in meiner Brust hallt wider.
Ich will dich, rette mich.

Ah, nur ein bisschen mehr, noch ein bisschen näher, wenn ich dir nur näherkommen könnte.
Ich möchte meine Gefühle gestehen und dir in die Arme springen.
Umarme mich.

Bemerke es, Rette mich, fühle es, Rette mich.
Nur, nur, nur du, ich verliebe mich gerade.
Ich kann es nicht sagen, Rette mich, es ist schmerzhaft, Rette mich.
Nur, nur, nur Liebe, lass mich dich lieben.
Diese überfließenden Gefühle,
ich möchte, dass du sie annimmst, oh nein nein.
Ich sende dir Liebestelepathie.
Ich will dich, rette mich.