Текст и перевод песни Kara - Sos

SOS!...

SOS!...I fall in help me please
SOS!...I fall in help me please

はじめはノーマーク だったのにこの展開
君のこと無意識に 考えては照れる

好きな映画や 音楽が合うたびに
なんかコレって運命!? 勝手に盛り上がる

好きだよ、好きだよ... で も言えないから
感じてよね... 恋をしてる オーラ

SOS! Help me now! 君しか出来ないこと
恋に落ちた 私を今 その腕で抱き上げてよ
とにかく...
SOS! Help me now! このままじゃ溺れそう
わたしだけの 片思いを 終わりにして

SOS!...

SOS!...I fall in help me please
SOS!...I fall in help me please

電車の中は ヘッドフォンをしてない と
君との妄想とか こぼれたりしそうで

夏になったら フェスとか行きたいよね ...
その前にクリアしたい 問題は「告白」

こんなに こんなに 想っていたなら
テレパシー的 なモノで届かない?

SOS! Help me now! 君しか救えないよ
他の誰か それじゃダメじゃん いい加減気付いて
お願い
SOS! Help me now! 胸が苦しくなるよ
危ないから 待てないから 助け出して

好きだよ、好きだよ... で も言えないから
感じてよね... 恋をしてる オーラ

SOS! Help me now! 君しか出来ないこと
恋に落ちた 私を今 その腕で抱き上げてよ
とにかく...
SOS! Help me now! このままじゃ溺れそう
わたしだけの 片思いを 終わりにして

わたしだけの 片思いを 終わりにして

SOS!

Help me now!

SOS!...

SOS!...Я влюбляюсь, помогите мне, пожалуйста,
SOS!...Я влюбляюсь, помогите мне, пожалуйста

Это первый раз, когда я играю в эту игру, и я никогда не играл в нее раньше.
я стесняюсь, когда бессознательно думаю о тебе.

каждый раз, когда подходит ваш любимый фильм или музыка,
это судьба!? это забавная игра, но это забавная игра.

мне это нравится, мне это нравится... но я не могу тебе сказать.
почувствуй это... я влюблен в тебя, Аура.

SOS! Помоги мне сейчас же! ты единственный, кто может это сделать.
а теперь обними меня в своих объятиях.
в любом случае...
SOS! Помоги мне сейчас же! я утону, если так будет продолжаться.
покончи с моей безответной любовью

SOS!...

SOS!...Я влюбляюсь, помогите мне, пожалуйста,
SOS!...Я влюбляюсь, помогите мне, пожалуйста

в поезде вы должны носить наушники.
я собираюсь поделиться с тобой своими заблуждениями.

Я хочу летом поехать на фестиваль или еще куда-нибудь...
Проблема, которую я хочу прояснить перед этим, - это "признание".

если вы так много думали,
является ли это телепатией?

SOS! Помоги мне сейчас же! я могу спасти только тебя.
кто-то другой, ты не можешь этого сделать.
пожалуйста.
SOS! Помоги мне сейчас же! это заставит мое сердце болеть.
я не могу ждать, потому что это опасно, так что помоги мне.

мне это нравится, мне это нравится... но я не могу тебе сказать.
почувствуй это... я влюблен в тебя, Аура.

SOS! Помоги мне сейчас же! ты единственный, кто может это сделать.
а теперь обними меня в своих объятиях.
в любом случае...
SOS! Помоги мне сейчас же! я утону, если так будет продолжаться.
покончи с моей безответной любовью

покончи с моей безответной любовью

SOS!

Помоги мне сейчас же!