Sos - Kara перевод на немецкий

Sos

SOS!...

SOS!...I fall in help me please
SOS!...I fall in help me please

はじめはノーマーク だったのにこの展開
君のこと無意識に 考えては照れる

好きな映画や 音楽が合うたびに
なんかコレって運命!? 勝手に盛り上がる

好きだよ、好きだよ... で も言えないから
感じてよね... 恋をしてる オーラ

SOS! Help me now! 君しか出来ないこと
恋に落ちた 私を今 その腕で抱き上げてよ
とにかく...
SOS! Help me now! このままじゃ溺れそう
わたしだけの 片思いを 終わりにして

SOS!...

SOS!...I fall in help me please
SOS!...I fall in help me please

電車の中は ヘッドフォンをしてない と
君との妄想とか こぼれたりしそうで

夏になったら フェスとか行きたいよね ...
その前にクリアしたい 問題は「告白」

こんなに こんなに 想っていたなら
テレパシー的 なモノで届かない?

SOS! Help me now! 君しか救えないよ
他の誰か それじゃダメじゃん いい加減気付いて
お願い
SOS! Help me now! 胸が苦しくなるよ
危ないから 待てないから 助け出して

好きだよ、好きだよ... で も言えないから
感じてよね... 恋をしてる オーラ

SOS! Help me now! 君しか出来ないこと
恋に落ちた 私を今 その腕で抱き上げてよ
とにかく...
SOS! Help me now! このままじゃ溺れそう
わたしだけの 片思いを 終わりにして

わたしだけの 片思いを 終わりにして

SOS!

Help me now!

SOS

SOS!...

SOS!... Ich falle, hilf mir bitte
SOS!... Ich falle, hilf mir bitte

Zuerst habe ich dich gar nicht beachtet, aber jetzt diese Entwicklung
Unbewusst denke ich an dich und werde rot

Jedes Mal, wenn unsere Lieblingsfilme oder Musik übereinstimmen
Ist das nicht Schicksal!? Ich werde ganz aufgeregt

Ich mag dich, ich mag dich... Aber ich kann es nicht sagen
Fühl es doch... meine verliebte Aura

SOS! Hilf mir jetzt! Etwas, das nur du tun kannst
Hebe mich, die sich verliebt hat, jetzt in deinen Armen hoch
Einfach...
SOS! Hilf mir jetzt! So wie es ist, ertrinke ich gleich
Beende meine einseitige Liebe

SOS!...

SOS!... Ich falle, hilf mir bitte
SOS!... Ich falle, hilf mir bitte

Wenn ich im Zug keine Kopfhörer trage
Fühlt es sich an, als könnten meine Fantasien über dich herausplatzen

Wenn der Sommer kommt, möchte ich zu Festivals gehen...
Das Problem, das ich davor klären möchte, ist das „Geständnis“

Wenn ich so sehr, so sehr an dich gedacht habe
Wird es dich nicht durch etwas wie Telepathie erreichen?

SOS! Hilf mir jetzt! Nur du kannst mich retten
Jemand anderes geht nicht, bemerk es endlich!
Bitte
SOS! Hilf mir jetzt! Meine Brust tut weh
Weil es gefährlich ist, weil ich nicht warten kann, rette mich

Ich mag dich, ich mag dich... Aber ich kann es nicht sagen
Fühl es doch... meine verliebte Aura

SOS! Hilf mir jetzt! Etwas, das nur du tun kannst
Hebe mich, die sich verliebt hat, jetzt in deinen Armen hoch
Einfach...
SOS! Hilf mir jetzt! So wie es ist, ertrinke ich gleich
Beende meine einseitige Liebe

Beende meine einseitige Liebe

SOS!

Hilf mir jetzt!