Текст и перевод песни Kara - Sunny Days

Sunny Days

Oh oh
Oh, Sunny Days...
Oh yeah...
どんな時だって 側にいるんだって
キミに伝えたくて そう I believe いつでも
ドキドキ抱き締めて 走り出して Let's go
手と手をつないで 見上げた空は そう Sunny Days
何気ない一言で キミを困らせちゃって
愛情不足ね もう我慢できないわ
本当は思ってたの I miss you baby, ずっと
Call me call me baby 待ってただけなの
心 ウラハラ ね I'm sorry
Oh oh oh oh
苦しくて せつなくて
Oh oh oh oh
だけど キミの声
My heart, your heart
いつだって強さをくれたよね これからは
どんな時だって 側にいるんだって
キミに伝えたくて そう I believe いつでも
ドキドキ抱き締めて 走り出して Let's go
手と手をつないで 見上げた空は そう Sunny Days
Oh oh oh come on
うまくいかなくって 夕暮れ帰り道で
涙シクシク Rainy rainy rainy day
この世界で一番 ひとりぼっちなんて
Alright alright きっと 大丈夫だよ OK
キミが笑えば Hey! Happy smile
Oh oh oh oh
夢を見て はしゃいでた
Oh oh oh oh
日々を思い出して
My dream, your dream
つらい時も 大丈夫さ キミに届けたい
愛を感じて 明日を見つめて
歩いてくんだって そう I promise いつでも
自分を信じて yeah 大丈夫その先に
キラキラ輝く 虹がかかる そう Sunny Days
トキメキ 大事にして
今すぐ 翼広げ
飛び立とう 叶えよう キミの願い
どんな時だって 側にいるんだって
愛を感じて 明日を見つめて
どんな時だって 側にいるんだって
キミに伝えたくて そう I believe いつでも
ドキドキ抱き締めて 走り出して Let's go
手と手をつないで 見上げた空は
愛を感じて 明日を見つめて
歩いてくんだって そう I promise いつでも
自分を信じて yeah 大丈夫その先に
キラキラ輝く 虹がかかる そう Sunny Days

Jours ensoleillés

Oh oh
Oh, Jours ensoleillés...
Oh yeah...
Peu importe le moment, je suis à tes côtés
Je veux te le dire, oui, je crois, toujours
Mon cœur bat la chamade, je te serre dans mes bras, cours, allons-y
Main dans la main, nous levons les yeux vers le ciel, oui, Jours ensoleillés
Un mot anodin, tu es perdu
Manque d'affection, je ne peux plus supporter
Je le pensais vraiment, bébé, tu me manques, toujours
Appelle-moi, appelle-moi, bébé, j'attendais juste
Mon cœur, un peu hypocrite, je suis désolée
Oh oh oh oh
Je souffre, je suis déchirée
Oh oh oh oh
Mais ta voix
Mon cœur, ton cœur
M'a toujours donné de la force, à partir de maintenant
Peu importe le moment, je suis à tes côtés
Je veux te le dire, oui, je crois, toujours
Mon cœur bat la chamade, je te serre dans mes bras, cours, allons-y
Main dans la main, nous levons les yeux vers le ciel, oui, Jours ensoleillés
Oh oh oh allez
Ça ne fonctionne pas, au crépuscule sur le chemin du retour
Larmes, pleurs, jour de pluie, jour de pluie, jour de pluie
Dans ce monde, la plus seule
D'accord, d'accord, tout ira bien, OK
Si tu souris, hey ! Sourire heureux
Oh oh oh oh
Je rêvais, je me suis amusée
Oh oh oh oh
Je me souviens de chaque jour
Mon rêve, ton rêve
Même dans les moments difficiles, ça va, je veux te le faire savoir
Sens l'amour, regarde vers demain
Je vais continuer à avancer, oui, je le promets, toujours
Crois en toi, ouais, tout ira bien, plus loin
Un arc-en-ciel brillant, oui, Jours ensoleillés
Précie ces palpitations
Étends tes ailes tout de suite
Envole-toi, réalise ton souhait
Peu importe le moment, je suis à tes côtés
Sens l'amour, regarde vers demain
Peu importe le moment, je suis à tes côtés
Je veux te le dire, oui, je crois, toujours
Mon cœur bat la chamade, je te serre dans mes bras, cours, allons-y
Main dans la main, nous levons les yeux vers le ciel
Sens l'amour, regarde vers demain
Je vais continuer à avancer, oui, je le promets, toujours
Crois en toi, ouais, tout ira bien, plus loin
Un arc-en-ciel brillant, oui, Jours ensoleillés