Secret World - Kara перевод на немецкий

Secret World

I'm just right beside you here isn't it
Oh! Well, I think It's better for you
The love begins

아직은 어리게만 보이겠지 (Can't you see)
그 뒤에 진짜 내가 숨어있어 (I'm ready honey)
I believe 너만이 날 볼 수 있어 (That's right)
Because 빛나는 널 내가 보고 있잖아

들켰니 떨리던 내 손길
네 맘도 날 느꼈다면 Feel's alright

Want you. 내 귓가에 널 속삭여줘. (Everyday!)
꿈속으로 날 데려가줘
This is time to fly 너와 나만의 세상
You make me world of secret
Let's go. baby. with me

네가 내 눈 앞에 나타난 순간 (Was fantastic)
널 보는 내 가슴은 타고 있어 (The love begins)
심장이 뛰는 소리까지 들려 oh baby (Hey dude)
어딜 봐야 할지 모르겠어 (You like just...)

들켰니 흔들린 내 눈빛
네 맘도 날 느꼈다면 Feel's alright

Want you. 내 귓가에 널 속삭여줘. (Everyday!)
꿈속으로 날 데려가줘
This is time to fly 너와 나만의 세상
You make me world of secret
Let's go. baby. with me

Hey boy! Time to step into the limelight
Is time to get with the flow
Is only about us tonight
Don't you know
Feel my heart beating a song for you that's true
Destiny is you & me take the opportunity it'll last for eternity
We'll never say goodbye is time to realize I'm without my disguise
Just do it

(I know world what you need)

But you tell me
Can't stop the very moment
What you make it at secret tonight
지난 밤 꿈엔 너와 단 둘이
하나였던 것처럼

Want you. 내 귓가에 널 속삭여줘. (Everyday!)
꿈속으로 날 데려가줘
This is time to fly 너와 나만의 세상
You make me world of secret
Let's go. baby. with me

Want you. 내 귓가에 널 속삭여줘. (Everyday!)
꿈속으로 날 데려가줘
Everyday! 네 맘도 나와 같길 바래
This is time to fly 너와 나만의 세상
You make me world of secret
Let's go. baby. with me

Geheime Welt

Ich bin doch genau hier neben dir, nicht wahr?
Oh! Nun, ich denke, das ist besser für dich.
Die Liebe beginnt.

Ich sehe wohl noch jung aus (Kannst du es nicht sehen?)
Dahinter verbirgt sich mein wahres Ich (Ich bin bereit, Schatz)
Ich glaube, nur du kannst mich sehen (Das stimmt)
Denn ich sehe dich ja strahlen

Hast du meine zitternde Berührung bemerkt?
Wenn dein Herz mich auch gespürt hat, fühlt es sich gut an

Will dich. Flüst're mir ins Ohr. (Jeden Tag!)
Nimm mich mit in den Traum
Dies ist die Zeit zu fliegen, unsere eigene Welt für dich und mich
Du erschaffst mir eine geheime Welt
Lass uns gehen, Baby, mit mir.

Der Moment, als du vor meinen Augen erschienest (War fantastisch)
Mein Herz brennt, wenn ich dich sehe (Die Liebe beginnt)
Ich höre sogar mein Herz schlagen, oh Baby (Hey Süßer)
Ich weiß nicht, wohin ich schauen soll (Du magst einfach...)

Hast du meinen unsicheren Blick bemerkt?
Wenn dein Herz mich auch gespürt hat, fühlt es sich gut an

Will dich. Flüst're mir ins Ohr. (Jeden Tag!)
Nimm mich mit in den Traum
Dies ist die Zeit zu fliegen, unsere eigene Welt für dich und mich
Du erschaffst mir eine geheime Welt
Lass uns gehen, Baby, mit mir.

Hey Junge! Zeit, ins Rampenlicht zu treten
Es ist Zeit, mit dem Strom zu schwimmen
Heute Nacht geht es nur um uns
Weißt du nicht?
Fühl mein Herz, wie es ein Lied für dich schlägt, das wahr ist
Schicksal sind du & ich, ergreif die Chance, sie wird ewig währen
Wir werden uns nie verabschieden, es ist Zeit zu erkennen, ich bin ohne meine Maske
Tu es einfach

(Ich weiß, was deine Welt braucht)

Aber sag du mir
Kann diesen Moment nicht aufhalten
Das Geheimnis, das du heute Nacht erschaffst
Im Traum letzter Nacht waren nur du und ich
Als wären wir eins gewesen

Will dich. Flüst're mir ins Ohr. (Jeden Tag!)
Nimm mich mit in den Traum
Dies ist die Zeit zu fliegen, unsere eigene Welt für dich und mich
Du erschaffst mir eine geheime Welt
Lass uns gehen, Baby, mit mir.

Will dich. Flüst're mir ins Ohr. (Jeden Tag!)
Nimm mich mit in den Traum
Jeden Tag! Ich hoffe, dein Herz fühlt dasselbe wie meins
Dies ist die Zeit zu fliegen, unsere eigene Welt für dich und mich
Du erschaffst mir eine geheime Welt
Lass uns gehen, Baby, mit mir.