Shake It Up - Kara перевод на немецкий

Shake It Up

Oh oh oh oh...
急いで ギリギリ遅刻しちゃいそうよ
素肌にチュールドレス ひらり 踊るHeart
そぅEverybody 今日もハジケルDays
笑顔 You & Me ウインクで熱い合図
レッドカーペットの先で
Make you wanna love
そう Make you wanna love
Uh, wow wow wow...
とろけるような出逢いに投げKiss
We gonna shake it up
We gonna shake it up
1, 2 You & Me 響き合うよフィーリング
We gonna shake it up
We gonna shake it up
見つめ合うふたりの世界が
キラキラまわり始めたから
ねぇ一緒に始めよう 新しい今日を
We gonna shake it up
Shake it up shake it up
Oh oh oh...
Yeah...
何度も手鏡でチェックしてみるの
待っているカレまであと数メートル
そぅEveryday 照らすビビッドなSky
鼓動 You & Me 聞こえる 近い
舞い降りた偶然から
Make you wanna love
そう Make you wanna Iove
Uh, wow wow wow...
とろけるような出逢いに投げKiss
We gonna shake it up
We gonna shake it up
1, 2 You & Me 新しいHistory
We gonna shake it up
We gonna shake it up
手をつなぐふたりの未来に
ドキドキ天使がシアワセを
ねぇ一緒に始めよう 新しい今日を
We gonna shake it up
Shake it up shake it up
Oh oh oh oh... Uh oh...
Oh oh oh oh... Uh oh...
Oh oh oh oh... Yeah...
(Oh oh oh oh...)
Uh, wow wow wow...
とろけるような出逢いに投げKiss
We gonna shake it up
We gonna shake it up
1, 2 You & Me 響き合うよフィーリング
We gonna shake it up
We gonna shake it up
見つめ合うふたりの世界が
キラキラまわり始めたから
ねぇ一緒に始めよう 新しい今日を
We gonna shake it up
Shake it up shake it up
とろけるような出逢いに投げKiss
We gonna shake it up
We gonna shake it up
1, 2 You & Me 新しいHistory
We gonna shake it up
We gonna shake it up
手をつなぐふたりの未来に
ドキドキ天使がシアワセを
ねぇ一緒に始めよう 新しい今日を
We gonna shake it up
Shake it up shake it up
Oh oh oh...

Shake It Up

Oh oh oh oh...
Beeil dich, ich komme fast zu spät!
Tüllkleid auf nackter Haut, flatternd tanzt mein Herz.
Ja, Everybody, auch heute sprühende Tage.
Lächeln, You & Me, ein heißes Signal mit einem Augenzwinkern.
Am Ende des roten Teppichs
Make you wanna love
Ja, Make you wanna love
Uh, wow wow wow...
Ein Luftkuss für unser dahinschmelzendes Treffen.
We gonna shake it up
We gonna shake it up
1, 2 You & Me, unsere Gefühle schwingen im Einklang.
We gonna shake it up
We gonna shake it up
Die Welt von uns beiden, die sich ansehen,
hat angefangen, glitzernd zu rotieren.
Hey, lass uns zusammen einen neuen Tag beginnen!
We gonna shake it up
Shake it up shake it up
Oh oh oh...
Yeah...
Ich überprüfe mich immer wieder im Handspiegel.
Nur noch wenige Meter bis zu dem Kerl, der wartet.
Ja, Everyday, ein leuchtender, lebhafter Himmel.
Herzschlag, You & Me, hörbar, so nah.
Aus einem herabgestiegenen Zufall
Make you wanna love
Ja, Make you wanna love
Uh, wow wow wow...
Ein Luftkuss für unser dahinschmelzendes Treffen.
We gonna shake it up
We gonna shake it up
1, 2 You & Me, eine neue History.
We gonna shake it up
We gonna shake it up
In der Zukunft von uns beiden, die Händchen halten,
bringt ein herzklopfender Engel Glückseligkeit.
Hey, lass uns zusammen einen neuen Tag beginnen!
We gonna shake it up
Shake it up shake it up
Oh oh oh oh... Uh oh...
Oh oh oh oh... Uh oh...
Oh oh oh oh... Yeah...
(Oh oh oh oh...)
Uh, wow wow wow...
Ein Luftkuss für unser dahinschmelzendes Treffen.
We gonna shake it up
We gonna shake it up
1, 2 You & Me, unsere Gefühle schwingen im Einklang.
We gonna shake it up
We gonna shake it up
Die Welt von uns beiden, die sich ansehen,
hat angefangen, glitzernd zu rotieren.
Hey, lass uns zusammen einen neuen Tag beginnen!
We gonna shake it up
Shake it up shake it up
Ein Luftkuss für unser dahinschmelzendes Treffen.
We gonna shake it up
We gonna shake it up
1, 2 You & Me, eine neue History.
We gonna shake it up
We gonna shake it up
In der Zukunft von uns beiden, die Händchen halten,
bringt ein herzklopfender Engel Glückseligkeit.
Hey, lass uns zusammen einen neuen Tag beginnen!
We gonna shake it up
Shake it up shake it up
Oh oh oh...