Текст и перевод песни Kara - Smoothie

Smoothie

뜨거운 것이 좋아
사랑을 확인할 수 있도록
부드럽게 더 Ma Love

차갑게 그렇게 얼어 있지 말고

Tell me boy
헷갈리게 하지 마
표현을 좀 더 확실히 해봐

보고 싶은 걸까 아닐까
나의 사랑이고 싶은 걸까
왜 내 맘 꽁꽁꽁
얼어붙게 하는걸까
근데 너를 볼 때면
눈이 마주칠 때면
사르르르르 녹아

Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Feel smoothly
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Feel smoothly
사랑을 보여줘
부드럽게 날 녹여줘

넌 어떻게 생각해
내가 힘든 부탁한건 아니잖아

Tell me boy
궁금하게 하지 마
니 맘을 알고 싶은것 뿐야

보고 싶은 걸까 아닐까
나의 사랑이고 싶은 걸까
왜 내 맘 꽁꽁꽁
얼어붙게 하는걸까
근데 너를 볼 때면
눈이 마주칠 때면
사르르르르 녹아

Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Feel smoothly
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Feel smoothly
사랑을 보여줘
부드럽게 날 녹여줘

설레이는 지금 이 순간
U 더 뜨겁게 나를 감싸줘

보고 싶은 거야 그거야
너의 사랑이고 싶은 거야
왜 내 맘 이렇게
애가 타게 하는 거야
항상 너를 볼 때면
눈이 마주칠 때면
사르르르르 녹아

Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Feel smoothly
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Feel smoothly
사랑을 보여줘
널 느낄 수 있게

내 마음을 알아줘
달콤하게 날 녹여줘

Smoothie

J'aime les choses chaudes
Pour pouvoir confirmer ton amour
Doucement, plus mon amour

Ne reste pas figé comme ça, froid

Dis-moi, mon garçon
Ne me fais pas douter
Exprime-toi plus clairement

Est-ce que tu veux me voir ou pas
Est-ce que tu veux être mon amour
Pourquoi mon cœur est-il si froid
Pourquoi me fige-t-il comme ça
Mais quand je te vois
Quand nos regards se croisent
Je fond doucement

Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Sensation douce
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Sensation douce
Montre-moi ton amour
Fais-moi fondre doucement

Qu'en penses-tu
Ce n'est pas une demande difficile, n'est-ce pas ?

Dis-moi, mon garçon
Ne me laisse pas dans le doute
Je veux juste connaître tes sentiments

Est-ce que tu veux me voir ou pas
Est-ce que tu veux être mon amour
Pourquoi mon cœur est-il si froid
Pourquoi me fige-t-il comme ça
Mais quand je te vois
Quand nos regards se croisent
Je fond doucement

Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Sensation douce
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Sensation douce
Montre-moi ton amour
Fais-moi fondre doucement

En ce moment, je suis toute excitée
Enveloppe-moi plus intensément de ton amour

Tu veux me voir, c'est ça
Tu veux être mon amour, c'est ça
Pourquoi mon cœur brûle-t-il comme ça
Pourquoi me fais-tu souffrir comme ça
Chaque fois que je te vois
Quand nos regards se croisent
Je fond doucement

Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Sensation douce
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Sensation douce
Montre-moi ton amour
Pour que je puisse te sentir

Comprends mon cœur
Fais-moi fondre de douceur