Текст и перевод песни Kara - So Good

So Good

(Good girl, good girl)
(Good girl, good girl, good girl)

タイプみたいなの あなたのこと
遠回しに言えないキャラなの
だって ワタシ
いつも super special girl
Super special girl

近づく勇気も ないならダメよ
チラチラこっちばかり 見ているだけじゃ
もっとそばに来ないと
ちゃんと話せない
好きよ, I love you

Good, good, good
Good, good, good, so good
もっとこっち見て ワタシを見て
いつでも気分は romantique
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
It's too good to be true (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, hey)
So good, so good, so good
So good, so good, so good
輝かせて, so good, so good, so good
完璧でしょ？
また魅力がハジケルわ

What you know? What you, what you really know?
Everyday 騒がす, gossip girl (Oh no)
What you know? What you, what you really know?
Why so cynical? とんでもない
だって ワタシ
いつも super special girl
Super special girl

二回目デートも 手つながないの？
グズグズなんて とてもナンセンスよ
セオリーなんて
いらないのよ, my boyfriend
甘く愛してよ

Good, good, good
Good, good, good, so good
もっとこっち来て, そばにおいで
素直な気持ちぶつけよう
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
It's too good to be true (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yеah, yeah, ow)
Good, good, good, good
Good, good, g-good, good
Good, good, good, good
Good, good, g-good, good
ワタシって good girl でしょ？
声にしてよ, "good girl"
Bingle, bingle, bingle, bingle, bingle, bingle, bingle, bingle
Bingle, bingle, bingle, bingle, bingle, bingle, bingle, bingle, ha

(And I want all my fellas to say)
世界で一番, wherе are my beautiful girls? (And ladies)
世界で一番, yes, I'm a beautiful girl (Come on, come on)
そう, feel so good, もっと feel so good
眩しいくらい 毎日 feel so good
Oh, so-oh-oh

Good, good, good
Good, good, good, so good (Oh, woah)
もっとこっち見て (こっち見て) ワタシを見て
いつでも気分は romantique (いつでも)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
It's too good to be true (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
So good, so good, so good
So good, so good, so good
輝かせて, so good, so good, so good
完璧でしょ？
また魅力がハジケルわ

(Good girl)

Так хорошо

(Хорошая девочка, хорошая девочка)
(Хорошая девочка, хорошая девочка, хорошая девочка)

Ты мне нравишься
Но я не могу сказать это прямо
Ведь я
Всегда особенная девушка
Супер особенная девушка

Если у тебя нет смелости подойти, то ничего не выйдет
Если ты будешь только смотреть на меня украдкой
Подойди ближе
Иначе я не смогу говорить с тобой
Ты мне нравишься, я люблю тебя

Хорошо, хорошо, хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо, так хорошо
Смотри на меня, смотри на меня
Мое настроение всегда романтичное
(Да, да, да, да, да)
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой (Да, да, да, да, да, да, да, эй)
Так хорошо, так хорошо, так хорошо
Так хорошо, так хорошо, так хорошо
Дай мне сиять, так хорошо, так хорошо, так хорошо
Я идеальна, не так ли?
И снова мой шарм зашкаливает

Что ты знаешь? Что ты, что ты на самом деле знаешь?
Каждый день я вызываю переполох, сплетница (О нет)
Что ты знаешь? Что ты, что ты на самом деле знаешь?
Зачем ты такой циничный? Это возмутительно
Ведь я
Всегда особенная девушка
Супер особенная девушка

Ты не будешь держать меня за руку даже на втором свидании?
Твои стеснения просто бессмысленны
Нам не нужны никакие
Правила, мой мальчик
Люби меня нежно

Хорошо, хорошо, хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо, так хорошо
Иди сюда, ближе ко мне
Давай будем честны друг с другом
(Да, да, да, да, да)
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой (Да, да, да, да, да, да, да, оу)
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Хорошо, хорошо, хо-рошо, хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Хорошо, хорошо, хо-рошо, хорошо
Я хорошая девочка, не так ли?
Скажи это вслух, "хорошая девочка"
Дзынь, дзынь, дзынь, дзынь, дзынь, дзынь, дзынь, дзынь
Дзынь, дзынь, дзынь, дзынь, дзынь, дзынь, дзынь, дзынь, ха

(И я хочу, чтобы все мои парни сказали)
Лучшие в мире, где мои прекрасные девочки? (И дамы)
Лучшая в мире, да, я прекрасная девушка (Давай, давай)
Да, чувствую себя так хорошо, еще лучше
Каждый день чувствую себя ослепительно хорошо
О, так-о-о

Хорошо, хорошо, хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо, так хорошо (О, вау)
Смотри на меня (смотри сюда), смотри на меня
Мое настроение всегда романтичное (всегда)
(Да, да, да, да, да)
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой (Да, да, да, да, да, да, да)
Так хорошо, так хорошо, так хорошо
Так хорошо, так хорошо, так хорошо
Дай мне сиять, так хорошо, так хорошо, так хорошо
Я идеальна, не так ли?
И снова мой шарм зашкаливает

(Хорошая девочка)