Текст и перевод песни Kara - Starlight

Starlight

작고 눈에 띄지 못했던
네가 날 알아봐줬던 그 날에
밤새 네가 날 비추고
내가 또 널 비추던 그날

Oh, I'm in love 조금씩 기억나
아무도 보여 주지 않던 나의 비밀
너만 바라보는 내가 있어

커져만 가는 starlight!
조금 조금만 더 가까이
Starlight 내게 닿을 수 있게 woo!
Oh, my starlight! 영원히 지지 않게
늘 밝혀줄게 tonight, oh
저 하늘 수 많은 참 많은 별 중에
나만을 비춰주는 너라서 고마워
내 안에 점점 네가 넘쳐
내 맘 채워져 가

갑작스레 숨으면 안돼
어디든 널 볼 수 있게 눈앞에
내가 잠이 들 때도 그냥
가까이 날 꼭 지켜봐 줘

Oh, I'm in love 나의 작은 손에
너의 빛이 닿길 원해 나 말할게
너만 바라보는 내가 있어

커져만 가는 starlight!
조금 조금만 더 가까이
Starlight 내게 닿을 수 있게 woo!
Oh, my starlight! 영원히 지지 않게
늘 밝혀줄게 tonight, oh
저 하늘 수 많은 참 많은 별 중에
나만을 비춰주는 너라서 고마워
내 안에 점점 네가 넘쳐
내 맘 채워져 가

혼자가 아냐 starlight, 오, starlight!
나와 꿈에 빠지게 woo

너 하나면 돼 starlight!
조금 조금만 더 가까이
Starlight 내게 닿을 수 있게 hoo
Oh, my starlight! 언제든 어디 있든
(언제든 어디 있든 no, woah)
날 데려가 줘 tonight!
먼 훗날 혹시 너 빛을 잃어갈 때
아무리 찾아봐도 보이지 않을 때
내가 너의 곁에 있어줄게 밝게 비춰줄게
Hold you in my arms

Starlight

A tiny, unnoticeable
Day where you noticed me
Throughout the night you shone for me
A day where I shone for you

Oh, I'm in love. I remember little by little
My secret no one else showed me
There's me, looking at you

Starlight growing ever larger!
Just a little bit closer
Starlight, you can reach me, woo!
Oh, my starlight! Forever without fading
I'll keep you shining tonight, oh
From among the countless stars in that sky
Thank you for shining only for me
You overflow within me
My heart is filled

Don't disappear so suddenly
I want to see you anywhere, right before my eyes
Even when I fall asleep
Just watch over me closely

Oh, I'm in love. In my tiny hand
I want your light to reach me, I'll say it
There's me, looking at you

Starlight growing ever larger!
Just a little bit closer
Starlight, you can reach me, woo!
Oh, my starlight! Forever without fading
I'll keep you shining tonight, oh
From among the countless stars in that sky
Thank you for shining only for me
You overflow within me
My heart is filled

I'm not alone starlight, oh, starlight!
Lose yourself in a dream with me, woo

You alone will do starlight!
Just a little bit closer
Starlight, you can reach me, hoo
Oh, my starlight! Whenever and wherever
(Whenever and wherever no, woah)
Take me with you tonight!
In the distant future, if you ever lose your light
Even if I search for you over and over, I won't find you
I'll be by your side, shining brightly
Hold you in my arms