Текст и перевод песни Kara - Sunshine Miracle

Sunshine Miracle

Sunshine miracle
sunshine miracle
切りすぎた髪、気にしながら
スクロールして朝が始まる
天気予報は記録更新 summerday
憂鬱なはずの月曜日も
キミに会えるなら待ち遠しい
勇気出して話しかけたなら specialday
優しい笑顔で見つめ、誰にだって
思わせぶりなそのセリフ ハラハラしちゃう
oh baby！
sunshine miracle 大胆不敵に
真夏の日差しが恋の味方さ
sunshine miracle きっと大丈夫
一度だけ言うよ キミに
ハダカのままのココロをぜんぶ
だからトキメキ受け止めて欲しい
つま先まで 準備万端
素足でほら 出かけよう 今すぐ
風が肌をくすぐっていくよ summerday
少しクセのある歩き方
驚いた顔を見たかったの
駆け寄って頬に kiss した specialday
本当は不安になるの 人気者を
独り占め出来るほど私、自信がない
oh baby！
sunshine miracle 大胆不敵に
真夏の日差しがココロ焦がしてる
sunshine miracle きっと大丈夫
なりたい私になれる
秋の足音 聞こえる前に
夏の足あと ふたりの memory
青の青さ 感じたなら
迷いは空の彼方へ 彼方へ
oh baby！
sunshine miracle 大胆不敵に
真夏の日差しが恋の味方さ
sunshine miracle きっと大丈夫
一度だけ言うよ キミに
ハダカのままのココロをぜんぶ
だからトキメキ受け止めて欲しい

Sunshine Miracle

Sunshine miracle
sunshine miracle
Worried about my hair, I cut it too short,
Scrolling through my phone, the morning starts.
The weather forecast predicts a record-breaking summer day.
Even though it's supposed to be a gloomy Monday,
I can't wait to see you.
If I work up the courage to talk to you, it'll be a special day.
You look at everyone with a gentle smile,
Those suggestive words make my heart race.
Oh baby!
Sunshine miracle, boldly and fearlessly,
The midsummer sun is on love's side.
Sunshine miracle, I'm sure it'll be alright.
I'll only say this once, to you,
My bare, naked heart, all of it,
So please accept these fluttering feelings.
From head to toe, I'm completely ready.
Barefoot, come on, let's go out right now.
The wind tickles my skin, it's a summer day.
My slightly unusual way of walking,
I wanted to see your surprised face.
I ran up to you and kissed your cheek, it's a special day.
The truth is, I get anxious. A popular guy like you,
I'm not confident enough to think I can have you all to myself.
Oh baby!
Sunshine miracle, boldly and fearlessly,
The midsummer sun sets my heart ablaze.
Sunshine miracle, I'm sure it'll be alright.
I can become the person I want to be.
Before the sounds of autumn arrive,
Summer footprints, our memories.
If I can feel the blueness of the blue,
My hesitation will drift far away into the sky.
Oh baby!
Sunshine miracle, boldly and fearlessly,
The midsummer sun is on love's side.
Sunshine miracle, I'm sure it'll be alright.
I'll only say this once, to you,
My bare, naked heart, all of it,
So please accept these fluttering feelings.