Sunshine Miracle - Kara перевод на французский

Sunshine Miracle

Sunshine miracle
sunshine miracle
切りすぎた髪、気にしながら
スクロールして朝が始まる
天気予報は記録更新 summerday
憂鬱なはずの月曜日も
キミに会えるなら待ち遠しい
勇気出して話しかけたなら specialday
優しい笑顔で見つめ、誰にだって
思わせぶりなそのセリフ ハラハラしちゃう
oh baby！
sunshine miracle 大胆不敵に
真夏の日差しが恋の味方さ
sunshine miracle きっと大丈夫
一度だけ言うよ キミに
ハダカのままのココロをぜんぶ
だからトキメキ受け止めて欲しい
つま先まで 準備万端
素足でほら 出かけよう 今すぐ
風が肌をくすぐっていくよ summerday
少しクセのある歩き方
驚いた顔を見たかったの
駆け寄って頬に kiss した specialday
本当は不安になるの 人気者を
独り占め出来るほど私、自信がない
oh baby！
sunshine miracle 大胆不敵に
真夏の日差しがココロ焦がしてる
sunshine miracle きっと大丈夫
なりたい私になれる
秋の足音 聞こえる前に
夏の足あと ふたりの memory
青の青さ 感じたなら
迷いは空の彼方へ 彼方へ
oh baby！
sunshine miracle 大胆不敵に
真夏の日差しが恋の味方さ
sunshine miracle きっと大丈夫
一度だけ言うよ キミに
ハダカのままのココロをぜんぶ
だからトキメキ受け止めて欲しい

Miracle Ensoleillé

Miracle ensoleillé
Miracle ensoleillé
Inquiète pour mes cheveux trop courts,
Je fais défiler mon écran, et le matin commence.
La météo annonce un record, un jour d'été.
Même si c'est un lundi qui devrait être maussade,
Si je te vois, j'ai hâte d'y être.
Si j'ai le courage de t'adresser la parole, ce sera un jour spécial.
Tu me regardes avec un doux sourire, et à tout le monde,
Tu fais des allusions, ça me rend nerveuse.
Oh baby !
Miracle ensoleillé, avec audace
Le soleil d'été est mon allié en amour.
Miracle ensoleillé, tout ira bien, c'est sûr.
Je te le dirai une seule fois,
Tout mon cœur, à nu,
Alors j'espère que tu accepteras mes sentiments.
Prête de la tête aux pieds,
Pieds nus, allons-y, maintenant tout de suite.
Le vent caresse ma peau, un jour d'été.
Ma façon de marcher un peu particulière,
Je voulais voir ton expression surprise.
J'ai couru vers toi et t'ai embrassé sur la joue, un jour spécial.
En réalité, je suis inquiète, une personne aussi populaire,
Je n'ai pas assez confiance en moi pour te garder pour moi toute seule.
Oh baby !
Miracle ensoleillé, avec audace
Le soleil d'été embrase mon cœur.
Miracle ensoleillé, tout ira bien, c'est sûr.
Je peux devenir celle que je veux être.
Avant que les pas de l'automne ne se fassent entendre,
Les traces de l'été, notre souvenir.
Si je ressens la profondeur du bleu,
Mes hésitations s'envolent au loin, très loin.
Oh baby !
Miracle ensoleillé, avec audace
Le soleil d'été est mon allié en amour.
Miracle ensoleillé, tout ira bien, c'est sûr.
Je te le dirai une seule fois,
Tout mon cœur, à nu,
Alors j'espère que tu accepteras mes sentiments.