Текст и перевод песни Kara - Sunshine Miracle

Sunshine Miracle

Sunshine miracle
sunshine miracle
切りすぎた髪、気にしながら
スクロールして朝が始まる
天気予報は記録更新 summerday
憂鬱なはずの月曜日も
キミに会えるなら待ち遠しい
勇気出して話しかけたなら specialday
優しい笑顔で見つめ、誰にだって
思わせぶりなそのセリフ ハラハラしちゃう
oh baby！
sunshine miracle 大胆不敵に
真夏の日差しが恋の味方さ
sunshine miracle きっと大丈夫
一度だけ言うよ キミに
ハダカのままのココロをぜんぶ
だからトキメキ受け止めて欲しい
つま先まで 準備万端
素足でほら 出かけよう 今すぐ
風が肌をくすぐっていくよ summerday
少しクセのある歩き方
驚いた顔を見たかったの
駆け寄って頬に kiss した specialday
本当は不安になるの 人気者を
独り占め出来るほど私、自信がない
oh baby！
sunshine miracle 大胆不敵に
真夏の日差しがココロ焦がしてる
sunshine miracle きっと大丈夫
なりたい私になれる
秋の足音 聞こえる前に
夏の足あと ふたりの memory
青の青さ 感じたなら
迷いは空の彼方へ 彼方へ
oh baby！
sunshine miracle 大胆不敵に
真夏の日差しが恋の味方さ
sunshine miracle きっと大丈夫
一度だけ言うよ キミに
ハダカのままのココロをぜんぶ
だからトキメキ受け止めて欲しい

Солнечное чудо

Солнечное чудо,
солнечное чудо,
волнуюсь о слишком коротко подстриженных волосах,
листая ленту новостей, начинается утро.
Прогноз погоды бьет рекорды, летний день.
Даже в обычно унылый понедельник
жду с нетерпением встречи с тобой.
Если наберусь смелости заговорить с тобой, особенный день.
Смотришь нежным взглядом, заставляя каждую
почувствовать себя особенной, твои слова заставляют трепетать.
О, милый!
Солнечное чудо, будь смелее,
летнее солнце на стороне любви.
Солнечное чудо, всё будет хорошо.
Скажу лишь раз, тебе,
всё своё обнажённое сердце,
поэтому прими, пожалуйста, моё волнение.
Готова с головы до ног.
Давай скорее отправимся, босиком.
Ветер ласкает кожу, летний день.
Моя походка немного странная.
Хотела увидеть твоё удивлённое лицо.
Подбежала и поцеловала в щёку, особенный день.
Честно говоря, я волнуюсь, ведь я не настолько уверена в себе,
чтобы удержать рядом такого популярного парня.
О, милый!
Солнечное чудо, будь смелее,
летнее солнце заставляет моё сердце пылать.
Солнечное чудо, всё будет хорошо.
Я смогу стать той, кем хочу быть.
Прежде чем послышится поступь осени,
летние следы, наши с тобой воспоминания.
Если ты почувствуешь эту синеву,
сомнения развеются далеко-далеко.
О, милый!
Солнечное чудо, будь смелее,
летнее солнце на стороне любви.
Солнечное чудо, всё будет хорошо.
Скажу лишь раз, тебе,
всё своё обнажённое сердце,
поэтому прими, пожалуйста, моё волнение.