Sweet Days - Karaперевод на немецкий
Sweet
days
(with)
- KARA
Süße
Tage
(mit)
- KARA
待ってよもうちょっとそばにて
待ってよもうちょっとそばにて
맛테요모-춋토소바니키테
matte
yo
mō
chotto
soba
ni
kite
기다려,
좀
더
곁으로
와
Warte,
komm
ein
bisschen
näher
zu
mir
キモチずれないように
キモチずれないように
키모치즈레니아요-니
kimochi
zurenai
yō
ni
마음이
엇갈리지
않도록
Damit
unsere
Gefühle
nicht
auseinandergehen
手と手つないでこう同じ景色見ながら
手と手つないでこう同じ景色見ながら
테토테츠나이데아루코-오나지케시키미나가라
te
to
te
tsunaide
arukō
onaji
keshiki
minagara
손과
손
맞잡고
걷자,
같은
경치를
보면서
Lass
uns
Hand
in
Hand
gehen,
während
wir
dieselbe
Landschaft
betrachten
あれこれ迷い道君となら
It's
OK!
あれこれ迷い道君となら
It's
OK!
아레코레마요이미치키미토나라
It's
OK!
arekore
mayoi
michi
kimi
to
nara
It's
OK!
여러
힘든길
너와
함께라면
It's
OK!
All
die
schwierigen
Wege,
wenn
ich
mit
dir
bin,
ist
es
OK!
まるでラブソングを歌うように
まるでラブソングを歌うように
마루데라브송구오우타우요-니
marude
rabusongu
o
utau
yō
ni
마치
러브송을
노래하듯이
Ganz
so,
als
würden
wir
ein
Liebeslied
singen
Sha
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
二人のハモニは
Sha
la
la
la
la
la
二人のハモニは
Sha
la
la
la
la
la
후타리노하모니와
Sha
la
la
la
la
la
futari
no
hamonī
wa
Sha
la
la
la
la
la
우리둘의
하모니는
Sha
la
la
la
la
la
Unsere
Harmonie
ist
Sha
la
la
la
la
la
初めて逢ったあの頃より
初めて逢ったあの頃より
하니메테앗타아노코로요리
hajimete
atta
ano
koro
yori
처음
만난
그때보다
Mehr
als
damals,
als
wir
uns
das
erste
Mal
trafen
上手にハモれてるかな？
上手にハモれてるかな？
죠-즈니하모레테루카나?
jōzu
ni
hamoreteru
ka
na?
잘
화음을
이루고
있는걸까?
Harmonieren
wir
jetzt
besser?
Sha
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
消えないメモリは
Sha
la
la
la
la
la
消えないメモリは
Sha
la
la
la
la
la
키에나이메모리와
Sha
la
la
la
la
la
kienai
memorī
wa
Sha
la
la
la
la
la
지워지지않는
기억은
Sha
la
la
la
la
la
Die
unvergängliche
Erinnerung
ist
Sha
la
la
la
la
la
忘れかけたあのトキメキ
忘れかけたあのトキメキ
와스레카케타아누토키메키
wasurekaketa
ano
tokimeki
잊혀져가던
그
두근거림
Das
fast
vergessene
Herzklopfen
もう一度きらめくよ
もう一度きらめくよ
모-이치도키라메쿠요
mō
ichido
kirameku
yo
다시한번
반짝일거야
Wird
wieder
funkeln
だってねたり前のように君は優しい人で
だってねたり前のように君は優しい人で
닷테네아타리마에노요-니키미와야사시이히토데
datte
ne
atarimae
no
yō
ni
kimi
wa
yasashii
hito
de
왜냐면
말야
당연한듯
넌
다정한
사람이라
Weil
du
selbstverständlich
ein
lieber
Mensch
bist
なんだか安心しちゃってすぐに甘えたくなる
なんだか安心しちゃってすぐに甘えたくなる
난다카안신시챳테스구니아마에타쿠나루
nandaka
anshin
shichatte
sugu
ni
amaetaku
naru
왠지
안심하고
금방
응석부리고
싶어지고
Fühle
ich
mich
irgendwie
sicher
und
möchte
mich
gleich
bei
dir
anlehnen
そろそろお互いにワガママ言いたくなって
そろそろお互いにワガママ言いたくなって
소로소로오타가이니와가마마이이타쿠낫테
sorosoro
otagai
ni
wagamama
iitaku
natte
슬금슬금
서로에게
자기말만
하고싶어져서
Langsam
wollen
wir
beide
nur
noch
unseren
eigenen
Willen
durchsetzen
ときどきケンカだってするけれど
ときどきケンカだってするけれど
도키도키켄카닷테스루케레도
tokidoki
kenka
datte
suru
keredo
때로는
다투기도
하지만
Manchmal
streiten
wir
auch,
aber
Sha
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
二人のリズムで
Sha
la
la
la
la
la
二人のリズムで
Sha
la
la
la
la
la
후타리노리즈무데
Sha
la
la
la
la
la
futari
no
rizumu
de
Sha
la
la
la
la
la
우리둘의
리듬으로
Sha
la
la
la
la
la
In
unserem
Rhythmus
Sha
la
la
la
la
la
急がないでいつも君に
急がないでいつも君に
이소가나이데이츠모키미니
isoganaide
itsumo
kimi
ni
서두르지
않고
항상
너를
Ohne
Eile,
immer
dir...
ついて行けるように
with
you
ついて行けるように
with
you
츠이테이케루요-니
with
you
tsuite
ikeru
yō
ni
with
you
따라갈
수
있기를
with
you
...folgen
können,
with
you
Sha
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
止まらないメロディで
Sha
la
la
la
la
la
止まらないメロディで
Sha
la
la
la
la
la
토마라나이메로디데
Sha
la
la
la
la
la
tomaranai
merodi
de
Sha
la
la
la
la
la
멈추지않는
멜로디로
Sha
la
la
la
la
la
Mit
einer
nicht
endenden
Melodie
Sha
la
la
la
la
la
このままずっとこれからもっと
このままずっとこれからもっと
코노마마즛토코레카라못토
kono
mama
zutto
kore
kara
motto
이대로
계속,
앞으로
더욱
So
wie
es
ist,
für
immer,
von
nun
an
noch
mehr
君を知りたいから
君を知りたいから
키미오시리타이카라
kimi
o
shiritai
kara
너를
알고싶으니까
Weil
ich
dich
kennenlernen
möchte
一に生きてゆこうよ
一に生きてゆこうよ
잇쇼니이키테유코-요
issho
ni
ikite
yukō
yo
함께
살아나가자
Lass
uns
zusammen
leben
重ねた時間はこんなに素晴らしい
重ねた時間はこんなに素晴らしい
카사네타지카응와콘나니스바라시이
kasaneta
jikan
wa
konna
ni
subarashii
쌓아온
시간은
이렇게
대단해
Die
Zeit,
die
wir
zusammen
verbracht
haben,
ist
so
wundervoll
Sha
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
二人のハモニは
Sha
la
la
la
la
la
二人のハモニは
Sha
la
la
la
la
la
후타리노하모니와
Sha
la
la
la
la
la
futari
no
hamonī
wa
Sha
la
la
la
la
la
우리둘의
하모니는
Sha
la
la
la
la
la
Unsere
Harmonie
ist
Sha
la
la
la
la
la
初めて逢ったあの頃より
初めて逢ったあの頃より
하니메테앗타아노코로요리
hajimete
atta
ano
koro
yori
처음
만난
그때보다
Mehr
als
damals,
als
wir
uns
das
erste
Mal
trafen
上手にハモれてるかな？
上手にハモれてるかな？
죠-즈니하모레테루카나?
jōzu
ni
hamoreteru
ka
na?
잘
화음을
이루고
있는걸까?
Harmonieren
wir
jetzt
besser?
Sha
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
消えないメモリは
Sha
la
la
la
la
la
消えないメモリは
Sha
la
la
la
la
la
키에나이메모리와
Sha
la
la
la
la
la
kienai
memorī
wa
Sha
la
la
la
la
la
지워지지않는
기억은
Sha
la
la
la
la
la
Die
unvergängliche
Erinnerung
ist
Sha
la
la
la
la
la
未もきっとあのトキメキ
未もきっとあのトキメキ
미라이모킷토아노토키메키
mirai
mo
kitto
ano
tokimeki
미래도
분명
그
두근거림
Auch
in
der
Zukunft,
sicher
dieses
Herzklopfen...
何度もきらめくよ
何度もきらめくよ
난도모키라메쿠요
nando
mo
kirameku
yo
몇번이고
반짝일거야
...wird
immer
wieder
funkeln
Sha
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
Ah...
...
Uh
yeah!
(Uh
yeah!)
Ah...
...
Uh
yeah!
(Uh
yeah!)
このままずっとこれからもっと
このままずっとこれからもっと
코노마마즛토코레카라못토
kono
mama
zutto
kore
kara
motto
이대로
계속,
앞으로
더욱
So
wie
es
ist,
für
immer,
von
nun
an
noch
mehr
私を見ていてね
私を見ていてね
와타시오미테이테네
watashi
o
mite
ite
ne
날
보고있어줘
Schau
mich
bitte
weiter
an
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.