Текст и перевод песни Kara - Wait

Wait

Baby 왜 내가 여기 있는지
Oh 잘 알잖아요
나요... 그대 없인 깜깜해요

아직도 멀었나요 그댈 사랑하기엔
달라진 날 좀 봐요
이젠 커버린 내 모습 숨이 차오르는 기분
뜨겁고 떨리는 심장
이런게 바로 이런게 사랑이라죠

더 이상 어린애로 날 보지 말아요
충분히 어른스레
사랑을 할께요 그대를 볼께요
그 누가 뭐라고 말해도

Baby 왜 내가 여기 있는지
Oh 잘 알잖아요
나요... 그대 없인 깜깜해요
If you are not in this world what can I do

Baby 사랑스럽지 않아요
Oh nothing will do
맘속에 앓고 닳던 소원
이젠 그대가 나를 훔쳐가게 해줘요

아마도 그때부터 시작된거죠
내손을 잡아주며
웃어준 그대가 힘들던 내 맘에
한줄기 빛이 되었죠

그대에게만 하는 나의 애교
나의 모든 투정들
얼마나 더해야 그댄 알까요
나이차쯤은 문제가 안돼
그대의 나이니까

Baby 왜 내가 여기 있는지
Oh 잘 알잖아요
나요... 그대 없인 깜깜해요
If you are not in this world what can I do

Baby 사랑스럽지 않아요
Oh nothing will do
맘속에 앓고 닳던 소원
이젠 그대가 나를 훔쳐가게 해줘요

Attendre

Bébé, pourquoi suis-je ici ?
Oh, tu sais très bien
Moi... sans toi, c'est sombre.

Est-ce que c'est encore loin, pour aimer ?
Regarde comme j'ai changé.
Maintenant que je suis devenue plus grande, je sens mon souffle se couper.
Un cœur chaud et palpitant
C'est ça, c'est ça l'amour, n'est-ce pas ?

Ne me traite plus comme une enfant.
Je suis assez mature
Pour t'aimer, pour te regarder.
Peu importe ce que les autres disent.

Bébé, pourquoi suis-je ici ?
Oh, tu sais très bien
Moi... sans toi, c'est sombre.
Si tu n'es pas dans ce monde, que puis-je faire ?

Bébé, je ne suis pas amoureuse ?
Oh, rien ne fera l'affaire.
Le souhait que je chérissais dans mon cœur
Maintenant, laisse-moi t'emmener.

C'est peut-être à partir de ce moment-là que tout a commencé.
Tu as pris ma main et
Tu as souri, tu as été une lumière dans mon cœur qui souffrait.
Une lueur d'espoir.

C'est juste pour toi, ma façon de faire des câlins.
Toutes mes petites plaintes.
Combien de temps faudra-t-il pour que tu le comprennes ?
L'âge n'est pas un problème.
C'est ton âge.

Bébé, pourquoi suis-je ici ?
Oh, tu sais très bien
Moi... sans toi, c'est sombre.
Si tu n'es pas dans ce monde, que puis-je faire ?

Bébé, je ne suis pas amoureuse ?
Oh, rien ne fera l'affaire.
Le souhait que je chérissais dans mon cœur
Maintenant, laisse-moi t'emmener.