With - Kara перевод на немецкий

With

가끔은 멈춰서 서로를 봐 줄래
조금씩 엇나갈 수 있으니?
한번쯤 뒤 돌아 보지 않을래
가끔은 서로 살펴주겠니?

설레 발레 제치고 지쳐
넘어 질때면 잡아 줄래
앞서거니, 뒷서거니?
발 맞춰가 볼래

Sha-la-la-la, la-la-la-la-la, sha-la-la-la, la-la
흐르는대로 너와 함께, sha-la-la-la, la-la
바꾸려도 말고 맞추려도 말고
있는대로 바라봐 줄래, ooh-ooh

Sha-la-la-la, la-la-la-la-la, sha-la-la-la, la-la
두근대던 그 처음처럼만, sha-la-la-la, la-la
뒤따르던 내가 놓치지 않도록
조금만 천천히 걸어 줘

가끔은 달라도 이해해줄래
서로를 너무 가두지 말고
어쩌다 맞게 될 다툼마저도
우리를 위한 약이 될테니

설레 발레 제치고 지쳐
넘어 질때면 잡아 줄래
앞서거니, 뒷서거니?
발 맞춰가 볼래

Sha-la-la-la, la-la-la-la-la, sha-la-la-la, la-la
흐르는대로 너와 함께, sha-la-la-la, la-la
바꾸려도 말고 맞추려도 말고
있는대로 바라봐 줄래? Ooh-ooh

Sha-la-la-la, la-la-la-la-la, sha-la-la-la, la-la
두근대던 그 처음처럼만, sha-la-la-la, la-la
앞서가는 너를 놓치지 않도록
조금만 천천히 걸어 줘

남들처럼 할 필요는 없잖아
그때, 그때 우리만의 방식으로 나가 줘

Sha-la-la-la, la-la-la-la-la, sha-la-la-la, la-la
흐르는대로 너와 함께, sha-la-la-la, la-la
바꾸려도 말고 맞추려도 말고
있는대로 바라봐 줄래? Ooh-ooh

Sha-la-la-la, la-la-la-la-la, sha-la-la-la, la-la
두근대던 그 처음처럼만, sha-la-la-la, la-la
앞서가는 너를 놓치지 않도록
조금만 천천히 걸어 줘

Sha-la-la-la, la-la-la-la-la, sha-la-la-la, la-la
Oh, ooh, yeah (ooh, yeah)
앞으로 함께할 시간을 위해서
조금만 서로를 봐 줄래?

Mit

Willst du manchmal anhalten und mich ansehen?
Weil wir uns Stück für Stück entfernen könnten?
Wirst du dich nicht ab und zu umdrehen?
Wirst du manchmal auf mich Acht geben?

Wenn du vor lauter Aufregung stolperst und erschöpft bist,
wirst du mich fangen, wenn ich falle?
Gehst du voran, bleibe ich zurück?
Wollen wir versuchen, Schritt zu halten?

Sha-la-la-la, la-la-la-la-la, sha-la-la-la, la-la
So wie es fließt, mit dir zusammen, sha-la-la-la, la-la
Versuch nicht, mich zu ändern, versuch nicht, mich anzupassen,
sieh mich einfach so, wie ich bin, ja? ooh-ooh

Sha-la-la-la, la-la-la-la-la, sha-la-la-la, la-la
Genau wie beim ersten Mal, als mein Herz klopfte, sha-la-la-la, la-la
Damit ich, die dir folgt, dich nicht verliere,
geh bitte nur ein bisschen langsamer.

Auch wenn wir manchmal verschieden sind, wirst du mich verstehen?
Ohne einander zu sehr einzuengen,
sogar die Streitereien, die wir zufällig haben werden,
werden Medizin für uns sein.

Wenn du vor lauter Aufregung stolperst und erschöpft bist,
wirst du mich fangen, wenn ich falle?
Gehst du voran, bleibe ich zurück?
Wollen wir versuchen, Schritt zu halten?

Sha-la-la-la, la-la-la-la-la, sha-la-la-la, la-la
So wie es fließt, mit dir zusammen, sha-la-la-la, la-la
Versuch nicht, mich zu ändern, versuch nicht, mich anzupassen,
sieh mich einfach so, wie ich bin, ja? Ooh-ooh

Sha-la-la-la, la-la-la-la-la, sha-la-la-la, la-la
Genau wie beim ersten Mal, als mein Herz klopfte, sha-la-la-la, la-la
Damit ich dich, der vorangeht, nicht verliere,
geh bitte nur ein bisschen langsamer.

Wir müssen nicht so sein wie die anderen,
dann, dann lass uns auf unsere eigene Art weitermachen.

Sha-la-la-la, la-la-la-la-la, sha-la-la-la, la-la
So wie es fließt, mit dir zusammen, sha-la-la-la, la-la
Versuch nicht, mich zu ändern, versuch nicht, mich anzupassen,
sieh mich einfach so, wie ich bin, ja? Ooh-ooh

Sha-la-la-la, la-la-la-la-la, sha-la-la-la, la-la
Genau wie beim ersten Mal, als mein Herz klopfte, sha-la-la-la, la-la
Damit ich dich, der vorangeht, nicht verliere,
geh bitte nur ein bisschen langsamer.

Sha-la-la-la, la-la-la-la-la, sha-la-la-la, la-la
Oh, ooh, yeah (ooh, yeah)
Für die Zeit, die wir von nun an zusammen verbringen werden,
können wir uns bitte ein wenig ansehen?