Текст и перевод песни Kara - 맘마미아 Mamma Mia

맘마미아 Mamma Mia

Hey play that music
오늘은 내가 가는데로
밤 향기에 이 분위기에
취할 수 있게 yeah

누구보다 나를 더 생각해
여왕처럼 나를 더 모실래
여기에선 하나같이
로마의 법을 따라따라
Cherish me, cherish me
Cherish me 멈추지 마

Hit the lights, let's go
모두의 party, party, party 맘마미아
오늘 이 밤의 밤의 밤의 시작이야 (이야)
맘마미아 (미아)
이렇게 불을 밝혀 줘

라빠빠리 라빠빠리 롬
라빠빠리 라빠빠리 롬
라빠빠리 라빠빠리 롬
시작해 it's time to be ok

It's so amazing
내가 돋보일 수 있는 걸로
조명아래 까만 실루엣
더 빛이 나게 yeah, yeah, yeah

누구보다 나를 더 생각해
여왕처럼 나를 더 모실래
여기에선 하나같이
로마의 법을 따라따라
Cherish me, cherish me
Cherish me 멈추지 마

Hit the lights, let's go
모두의 party, party, party 맘마미아
오늘 이 밤의 밤의 밤의 시작이야 (이야)
맘마미아 (미아)
이렇게 불을 밝혀 줘

라빠빠리 라빠빠리 롬
라빠빠리 라빠빠리 롬
라빠빠리 라빠빠리 롬
시작해 it's time to be ok

누구도 예상 못해
숨겨진 내 모습에
놀래켜 줄 널 사로잡을
뜨거운 이 밤]

Hit the lights (burn it up), let's go
모두의 party, party, party 맘마미아
오늘 이 밤의 밤의 밤의 시작이야 (이야)
맘마미아 (미아)
이렇게 불을 밝혀 줘

라빠빠리 라빠빠리 롬
라빠빠리 라빠빠리 롬
라빠빠리 라빠빠리 롬
시작해 it's time to be ok

맘마미아 Mamma Mia

Hey, joue cette musique
Ce soir, je mène la danse
Dans cette ambiance parfumée
Laisse-toi enivrer, yeah

Pense à moi plus qu'à quiconque
Sers-moi comme une reine, encore et encore
Ici, tout le monde suit
La loi romaine, sans exception
Chéris-moi, chéris-moi
Chéris-moi, n'arrête pas

Allume les lumières, allons-y
C'est la fête pour tous, party, party, Mamma Mia
C'est le début de cette nuit, de cette nuit, de cette nuit (ouais)
Mamma Mia (Mia)
Illumine-moi ainsi

La pappa ra la pappa ra rom
La pappa ra la pappa ra rom
La pappa ra la pappa ra rom
C'est parti, il est temps d'être bien

C'est tellement incroyable
Ce qui me met en valeur
Ma silhouette sombre sous les projecteurs
Brille encore plus, yeah, yeah, yeah

Pense à moi plus qu'à quiconque
Sers-moi comme une reine, encore et encore
Ici, tout le monde suit
La loi romaine, sans exception
Chéris-moi, chéris-moi
Chéris-moi, n'arrête pas

Allume les lumières, allons-y
C'est la fête pour tous, party, party, Mamma Mia
C'est le début de cette nuit, de cette nuit, de cette nuit (ouais)
Mamma Mia (Mia)
Illumine-moi ainsi

La pappa ra la pappa ra rom
La pappa ra la pappa ra rom
La pappa ra la pappa ra rom
C'est parti, il est temps d'être bien

Personne ne peut l'imaginer
Mon côté caché
Va te surprendre et te captiver
En cette nuit brûlante

Allume les lumières (enflamme-les), allons-y
C'est la fête pour tous, party, party, Mamma Mia
C'est le début de cette nuit, de cette nuit, de cette nuit (ouais)
Mamma Mia (Mia)
Illumine-moi ainsi

La pappa ra la pappa ra rom
La pappa ra la pappa ra rom
La pappa ra la pappa ra rom
C'est parti, il est temps d'être bien