Текст и перевод песни Kara - 빨간불 Red Light

빨간불 Red Light

그댄 어디 있나요 약속시간을 잊었나요
많이 늦을 건가요 오오
지금 답장이라도 당장 보내요

혹시 나를 물로 보는 걸까
내게 오라 가라 불러 놓고 (음음)
날 시험하는 거야? 어디 해보자는 거야?
일단 빨리 와요 제발

똑바로 해 빨간불 지금 위험해요
그댄 꼭 나만 아프게 하니까
또 경고할게 빨간불 이젠 그만 좀 해요
난 자꾸 흔들리니까

어서 토닥토닥 토닥토닥 날 위로해줘요
토닥토닥 토닥 내게 사랑을 줘

미안해하는 얼굴 그때뿐이란 걸 알아요
장난은 그만 쳐요 오오
그냥 넘어갈 생각 하지 말아요

혹시 나를 물로 보는 걸까
내게 오라 가라 불러 놓고(음음)
날 시험하는 거야? 어디 해보자는 거야?
일단 빨리 와요 제발

똑바로 해 빨간불 지금 위험해요
그댄 꼭 나만 아프게 하니까
또 경고할게 빨간불 이젠 그만 좀 해요
난 자꾸 흔들리니까

일부러 그런 건지 아니라면 제발 그만해요 (그만해요)
밀고 당기는 사랑 더 이상 필요 없어 나에겐 want your love
빨간불 지금 위험해요
그댄 꼭 나만 아프게 하니까
또 경고할게 빨간불 이젠 그만 좀 해요
난 자꾸 흔들리니까

똑바로 해 빨간불 지금 위험해요
그댄 꼭 나만 아프게 하니까
또 경고할게 빨간불 이젠 그만 좀 해요
난 자꾸 흔들리니까

어서 토닥토닥 토닥토닥 날 위로해줘요
토닥토닥 토닥 내게 사랑을 줘

Red Light Red Light

Where are you? Did you forget our meeting time?
Are you going to be late? Oh
Please send me a reply right now

Do you see me as a joke, maybe?
Tell me to come and go, and (hmm)
Are you testing me? Are you trying to push me?
Just come quickly, please

Just go straight. It’s a red light. It’s dangerous now
You always hurt me
I’ll warn you once more. Red light. Please cut it out
I’m always wavering

Come on, pat me, pat me, comfort me
Pat me, pat me, give me your love

I know that apologetic face is a lie
Stop playing around oh
Don’t you even think about letting it go

Do you see me as a joke, maybe?
Tell me to come and go (hmm)
Are you testing me? Are you trying to push me?
Just come quickly, please

Just go straight. It’s a red light. It’s dangerous now
You always hurt me
I’ll warn you once more. Red light. Please cut it out
I’m always wavering

Is it on purpose or not? Please stop it
I don’t need this push-and-pull love anymore, I want your love
Red light. It’s dangerous now
You always hurt me
I’ll warn you once more. Red light, please cut it out
I’m always wavering

Just go straight. It’s a red light. It’s dangerous now
You always hurt me
I’ll warn you once more. Red light. Please cut it out
I’m always wavering

Come on, pat me, pat me, comfort me
Pat me, pat me, give me your love