Текст и перевод песни Kara feat. KęKę - Palę mosty
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Palę mosty
Burning Bridges
Ostatnia
prosta
i
tam
dojdziesz
na
pewno
The
final
stretch
and
you'll
surely
get
there
Ostatnia
prosta,
dzieciak,
Ty
idziesz
ze
mną
The
final
stretch,
kid,
you're
coming
with
me
Nie
ważne
co
tam
było,
było
i
to
pierdol
(jebać)
It
doesn't
matter
what
was,
it
was
and
fuck
it
(fuck
it)
Wkładaj
starania,
nie
może
być
wszystko
jedno
(nie)
Put
in
the
effort,
it
can't
be
all
the
same
(no)
Ostatnia
prosta
i
tam
dojdziesz
na
pewno
The
final
stretch
and
you'll
surely
get
there
Ostatnia
prosta,
dzieciak,
Ty
idziesz
ze
mną
The
final
stretch,
kid,
you're
coming
with
me
Nie
ważne
co
tam
było,
było
i
to
pierdol
(jebać)
It
doesn't
matter
what
was,
it
was
and
fuck
it
(fuck
it)
Wkładaj
starania,
nie
może
być
wszystko
jedno
(nie)
Put
in
the
effort,
it
can't
be
all
the
same
(no)
20
lat
jak
chodzę
to
się
dalej
boję
lustra
20
years
I've
been
walking
and
I'm
still
afraid
of
the
mirror
Są
takie
rzeczy,
których
już
do
siebie
nie
dopuszczam
(nie)
There
are
things
I
don't
let
myself
do
anymore
(no)
Czemu
ta
pustka?
Znów
chłód
mi
towarzyszy
(czemu)
Why
this
emptiness?
The
cold
accompanies
me
again
(why)
Krzyczę
do
siebie
już,
a
chcę
tylko
ciszy
I
scream
to
myself
already,
and
I
just
want
silence
Jak
kłamstwo
wchodzi
na
języki,
to
się
słodkie
robi
(zawsze)
When
a
lie
comes
to
the
tongue,
it
becomes
sweet
(always)
Zbudowałam
se
talent
z
kłód,
które
rzucasz
pod
nogi
I
built
my
talent
from
the
logs
you
throw
under
my
feet
Coś
nie
wychodzi
to
się
biorę,
a
nie,
że
załamka
If
something
doesn't
work
out,
I
take
it,
not
that
I'm
breaking
down
Spalone
mosty
i
się
tli
to
dalej
jak
zapałka
(oho)
Burnt
bridges
and
it's
still
smoldering
like
a
match
(oho)
I
nie
chodzę
tamtędy
And
I
don't
go
there
Choć
czasem
woła
mnie
to,
woła,
to
wiem
teraz
którędy
(ta)
Although
sometimes
it
calls
me,
calls
me,
I
know
now
which
way
(yeah)
Nie
widzę
w
Tobie
anioła,
bo
świat
jest
dla
mnie
przeklęty
I
don't
see
an
angel
in
you,
because
the
world
is
cursed
for
me
Ja
widzę
w
każdym
potwora,
mnie
woła,
straszy
i
męczy
(oho)
I
see
a
monster
in
everyone,
it
calls
me,
scares
me
and
torments
me
(oho)
Młodzi
na
blokach,
Ty
weź
to
zostaw
Young
people
on
the
blocks,
you
just
leave
it
Tak
ciężko
zamknąć
temat
a
otworzyć
nowy
rozdział
It's
so
hard
to
close
a
topic
and
open
a
new
chapter
To
co
za
mną
przеżyte
już,
co
za
mną
to
zabrał
wiatr
(oho)
What's
behind
me
is
lived
through,
what's
behind
me
the
wind
took
away
(oho)
Co
za
mną
to
opadł
kurz,
co
za
mną
to
poszło
w
piach
What's
behind
me
the
dust
has
settled,
what's
behind
me
has
gone
to
sand
Tutaj
wygrany
się
poczujesz
jak
zostawisz
stare
Here
you
will
feel
like
a
winner
if
you
leave
the
old
Ja
kiеdyś
zostawię
po
sobie
to
co
jest
nagrane
(oho)
I
will
one
day
leave
behind
what
is
recorded
(oho)
Jak
by
nie
było
musisz
wiarę
mieć
i
zamknąć
rozdział
No
matter
what,
you
have
to
have
faith
and
close
the
chapter
Do
napisania
jest
kolejna
książka,
ziom
There's
another
book
to
write,
man
A
z
tyłu
nie
ma,
nie
ma
nic,
co
jest
dobre
- nie
ma
nic
And
there's
nothing,
nothing
good
behind
- nothing
Co
pomoże
- nie
ma
nic.
co
rozsądne
- musisz
żyć
What
will
help
- nothing.
what
is
reasonable
- you
have
to
live
Na
tym
torze,
który
idzie
w
dobrą
stronę
On
this
track
that
goes
in
the
right
direction
Mosty
się
spaliły,
kości
zostały
rzucone
Bridges
burned,
bones
thrown
Ostatnia
prosta
i
tam
dojdziesz
na
pewno
The
final
stretch
and
you'll
surely
get
there
Ostatnia
prosta,
dzieciak,
Ty
idziesz
ze
mną
The
final
stretch,
kid,
you're
coming
with
me
Nie
ważne
co
tam
było,
było
i
to
pierdol
(jebać)
It
doesn't
matter
what
was,
it
was
and
fuck
it
(fuck
it)
Wkładaj
starania,
nie
może
być
wszystko
jedno
(nie)
Put
in
the
effort,
it
can't
be
all
the
same
(no)
Ostatnia
prosta
i
tam
dojdziesz
na
pewno
The
final
stretch
and
you'll
surely
get
there
Ostatnia
prosta,
dzieciak,
Ty
idziesz
ze
mną
The
final
stretch,
kid,
you're
coming
with
me
Nie
ważne
co
tam
było,
było
i
to
pierdol
(jebać)
It
doesn't
matter
what
was,
it
was
and
fuck
it
(fuck
it)
Wkładaj
starania,
nie
może
być
wszystko
jedno
(nie)
Put
in
the
effort,
it
can't
be
all
the
same
(no)
Ścieżkę
mam
prostą
jak
prawie
nikt
z
branży
(aha)
My
path
is
straight
like
almost
nobody
in
the
industry
(aha)
To,
że
tu
jestem
musiało
się
zdarzyć
(jo)
The
fact
that
I'm
here
had
to
happen
(yo)
Nikt
mi
nic
nie
dał,
mówili
"Zgłupiał"
(aha)
Nobody
gave
me
anything,
they
said
"He's
gone
crazy"
(aha)
Mówiłem
"Czekaj,
się
uda,
zobaczysz"
I
said
"Wait,
it
will
work
out,
you'll
see"
Wszedłem
na
górę
jak
szerpa
sam
niosąc
ciężar
I
climbed
the
mountain
like
a
Sherpa
carrying
the
weight
myself
Po
drodze
nie
jeden
coś
szeptał
On
the
way
more
than
one
whispered
something
Drzwi
na
zasuwę
i
nara,
Pozdrówki,
Siara
Doors
on
the
bolt
and
bye,
Regards,
Siara
Coś
nie
pasuje?
Żegnam!
Something
doesn't
fit?
Farewell!
Tama
jest
szczelna,
decyzje
męskie
The
dam
is
tight,
decisions
are
manly
Chociaż
niełatwe,
to
ostateczne
(aha)
Although
not
easy,
they
are
final
(aha)
Jeśli
się
miotasz
i
nie
wiesz
co
tam
If
you're
tossing
and
turning
and
don't
know
what's
there
Weź
na
mnie
popatrz
jak
z
tym
wyszedłem
Look
at
me
how
I
got
out
of
it
Mosty
niech
płoną,
nie
płaczę
(nie
płaczę)
Let
the
bridges
burn,
I
don't
cry
(I
don't
cry)
Stare
nowemu
ustąpi
zawsze
(zawsze)
The
old
always
gives
way
to
the
new
(always)
W
sercu
mam
ogień,
przepala
mi
wszystko
co
słabsze
I
have
fire
in
my
heart,
it
burns
through
everything
weaker
Na
zgliszczach
wyrasta
co
trwalsze
From
the
ashes
grows
what
is
more
durable
Ostatnia
prosta
i
tam
dojdziesz
na
pewno
The
final
stretch
and
you'll
surely
get
there
Ostatnia
prosta,
dzieciak,
Ty
idziesz
ze
mną
The
final
stretch,
kid,
you're
coming
with
me
Nie
ważne
co
tam
było,
było
i
to
pierdol
(jebać)
It
doesn't
matter
what
was,
it
was
and
fuck
it
(fuck
it)
Wkładaj
starania,
nie
może
być
wszystko
jedno
(nie)
Put
in
the
effort,
it
can't
be
all
the
same
(no)
Ostatnia
prosta
i
tam
dojdziesz
na
pewno
The
final
stretch
and
you'll
surely
get
there
Ostatnia
prosta,
dzieciak,
Ty
idziesz
ze
mną
The
final
stretch,
kid,
you're
coming
with
me
Nie
ważne
co
tam
było,
było
i
to
pierdol
(jebać)
It
doesn't
matter
what
was,
it
was
and
fuck
it
(fuck
it)
Wkładaj
starania,
nie
może
być
wszystko
jedno
(nie)
Put
in
the
effort,
it
can't
be
all
the
same
(no)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.