Watch What Happens - Kara Lindsay перевод на немецкий

Watch What Happens

Write what you know, so they say
All I know is I don't know what to write
Or the right way to write it
This is big, lady, don't screw it up
This is not some little vaudeville I'm reviewing

Poor little kids versus rich greedy sour pusses
Huh! It's a cinch!
It could practically write itself
And let's pray it does, 'cause as I may have mentioned
I have no clue what I'm doing

Am I insane? This is what I've been waiting for
Well that, plus the screaming of ten angry editors
A girl? It's a girl! How the hell? Is that even legal?
Look, just go and get her!

Not only that, there's a story behind the story
Thousands of children, exploited, invisible
Speak up, take a stand, and there's someone to write about it
That's how things get better

Give life's little guys some ink
And when it dries just watch what happens
Those kids will live and breathe right on the page
And once they're centre stage, you watch what happens

And who's there with her camera and her pen
As boys turn into men
They'll storm the gates
And then just watch what happens when they do

Picture a handsome, heroically charismatic
Plain spoken, know nothing, skirt-chasing, cocky little son of a-
Lie down with dogs and you wake up with a raise and a promotion

So, he's a flirt
A complete ego maniac
The fact is he's also the face of the strike
What a face, face the fact
That's a face that could save us all from sinking in the ocean

Like someone said, "Power tends to corrupt"
And absolute power, wait! Wait, corrupt?
Absolutely, that is genius!
But give me some time
I'll be twice as good as that six months from never

Just look around at the world we're inheriting
And think of the one we'll create
Their mistake is they got old, that is not a mistake we'll be making
No sir, we'll stay young forever!

Give those kids and me the brand new century
And watch what happens
It's David and Goliath, do or die
The fight is on and I can't watch what happens

But all I know is nothing happens if you just give in
It can't be any worse than how it's been
And it just so happens that we just might win
So whatever happens, let's begin!

Passiert, wenn du zuschaust

Schreib, was du weißt, sagen sie
Alles, was ich weiß, ist, dass ich nicht weiß, was ich schreiben soll
Oder wie ich es richtig schreiben soll
Das ist wichtig, meine Liebe, vermassle es nicht
Das ist keine kleine Varieté-Nummer, die ich hier bewerte

Arme kleine Kinder gegen reiche, gierige Miesepeter
Hah! Das ist ein Kinderspiel!
Es könnte sich praktisch von selbst schreiben
Und lasst uns beten, dass es das tut, denn wie ich vielleicht schon erwähnt habe
Ich habe keine Ahnung, was ich tue

Bin ich verrückt? Darauf habe ich gewartet
Na ja, das, plus das Geschrei von zehn wütenden Redakteuren
Ein Mädchen? Es ist ein Mädchen! Wie zum Teufel? Ist das überhaupt legal?
Schau, geh und hol sie einfach!

Nicht nur das, es gibt eine Geschichte hinter der Geschichte
Tausende von Kindern, ausgebeutet, unsichtbar
Sprich dich aus, ergreife Partei, und es gibt jemanden, über den man schreiben kann
So werden die Dinge besser

Gib den kleinen Kerlen des Lebens etwas Tinte
Und wenn sie trocknet, pass auf, was passiert
Diese Kinder werden auf der Seite lebendig werden
Und sobald sie im Mittelpunkt stehen, pass auf, was passiert

Und wer ist mit ihrer Kamera und ihrem Stift dabei
Wenn aus Jungen Männer werden
Sie werden die Tore stürmen
Und dann pass auf, was passiert, wenn sie es tun

Stell dir einen gutaussehenden, heroisch-charismatischen vor
Offen gesagt, keine Ahnung, ein Schürzenjäger, ein eingebildeter kleiner Mistkerl
Wer sich mit Hunden schlafen legt, wacht mit einer Gehaltserhöhung und einer Beförderung auf

Also, er ist ein Flirt
Ein völliger Egozentriker
Tatsache ist, dass er auch das Gesicht des Streiks ist
Was für ein Gesicht, stell dich der Tatsache
Das ist ein Gesicht, das uns alle vor dem Untergang im Ozean retten könnte

Wie jemand sagte: "Macht korrumpiert"
Und absolute Macht, warte! Warte, korrumpiert?
Absolut, das ist genial!
Aber gib mir etwas Zeit
Ich werde doppelt so gut sein wie das in sechs Monaten von niemals

Schau dich nur um in der Welt, die wir erben
Und denk an die, die wir erschaffen werden
Ihr Fehler ist, dass sie alt geworden sind, das ist kein Fehler, den wir machen werden
Nein Sir, wir bleiben für immer jung!

Gib diesen Kindern und mir das brandneue Jahrhundert
Und pass auf, was passiert
Es ist David gegen Goliath, Entscheidung
Der Kampf beginnt und ich kann es kaum erwarten, was passiert

Aber alles, was ich weiß, ist, dass nichts passiert, wenn du einfach nachgibst
Es kann nicht schlimmer sein, als es bisher war
Und es ist nun mal so, dass wir vielleicht gewinnen könnten
Also, was auch immer passiert, lass uns anfangen!