Caught My Eye - Kara Love перевод на немецкий

Caught My Eye

You caught my eye from a distance
I don't know what it is, but something about you
Got me feeling different
You might be just what I'm missing
Keep moving the way that I like, if you stay here all night
You'll be mine in an instant

Woo, baby it ain't no pressure
I'm a fall back, I ain't gone sweat ya
I can tell off 1st glance you the type that'll have me fall deep
Writing four page letters
No competition baby, yea you been left them
You the type that'll have them second guessing
Your skin glowing, hair flowing
You can just tell that you ain't been stressing
You on ya shit and you know that you bossed up
You know you blessed cuz it got to be more than luck
The vibe and the atmosphere got me going up
I got two hands, so that's why I got two cups
Looking round and don't nothing else look right
You hold it down, you's a real one, a rare sight
I'll take you down, Chris Breezy playing all night
Show ya what being with Kara Love feel like

You caught my eye from a distance
I don't know what it is, but something about you
Got me feeling different
You might be jus what I'm missing
Keep moving the way that I like, if you stay here all night
You'll be mine in an instant

Yea, I think you get it now
Rare sight, I can spot you out of any crowd
Take flight, now I'm floating up with the clouds
When I'm on white, anything is allowed
We keep making eye contact
You stand too close, you might catch a contact
I'm tryna get close, put ya in my contact
And you'on got to brag, you jus got it like that, yea
You so cold, you need a sweater
Make smart moves, oouu you so clever
Long as I got me a spliff and you moving yo hips
I can be here forever
Sorry I got to confess
Out of everyone in here, baby you the best
So just give the greenlight and leave with me tonight
I promise you won't have no regrets

You caught my eye from a distance
I don't know what it is, but something about you
Got me feeling different
You might be jus what I'm missing
Keep moving the way that I like, if you stay here all night
You'll be mine in an instant

Hast Mein Auge Erwischt

Du hast mein Auge aus der Ferne erwischt
Ich weiß nicht, was es ist, aber irgendetwas an dir
Gibt mir ein anderes Gefühl
Du könntest genau das sein, was mir fehlt
Beweg dich weiter so, wie ich es mag, wenn du die ganze Nacht hier bleibst
Wirst du im Nu mein sein

Woo, Baby, es ist kein Druck
Ich werde mich zurückhalten, ich werde dich nicht stressen
Ich kann auf den ersten Blick erkennen, du bist der Typ, der mich tief fallen lässt
Vier Seiten lange Briefe schreiben
Keine Konkurrenz, Baby, ja, du hast sie hinter dir gelassen
Du bist der Typ, der sie zweifeln lässt
Deine Haut strahlt, dein Haar fließt
Man merkt einfach, dass du nicht gestresst bist
Du bist voll dabei und du weißt, dass du es drauf hast
Du weißt, dass du gesegnet bist, denn es muss mehr als Glück sein
Die Stimmung und die Atmosphäre bringen mich in Fahrt
Ich habe zwei Hände, deshalb habe ich zwei Becher
Ich schaue mich um und nichts anderes sieht richtig aus
Du hältst die Stellung, du bist ein Echter, ein seltener Anblick
Ich werde dich flachlegen, Chris Breezy spielt die ganze Nacht
Zeig dir, wie es sich anfühlt, mit Kara Love zusammen zu sein

Du hast mein Auge aus der Ferne erwischt
Ich weiß nicht, was es ist, aber irgendetwas an dir
Gibt mir ein anderes Gefühl
Du könntest genau das sein, was mir fehlt
Beweg dich weiter so, wie ich es mag, wenn du die ganze Nacht hier bleibst
Wirst du im Nu mein sein

Ja, ich denke, du verstehst es jetzt
Seltener Anblick, ich kann dich aus jeder Menge herauspicken
Heb ab, jetzt schwebe ich mit den Wolken
Wenn ich auf Weiß bin, ist alles erlaubt
Wir haben immer wieder Blickkontakt
Du stehst zu nah, du könntest dich anstecken
Ich versuche, näher zu kommen, dich in meine Kontakte aufzunehmen
Und du musst nicht prahlen, du hast es einfach so drauf, ja
Du bist so cool, du brauchst einen Pullover
Mach kluge Züge, oouu, du bist so clever
Solange ich einen Spliff habe und du deine Hüften bewegst
Kann ich für immer hier sein
Tut mir leid, ich muss gestehen
Von allen hier drin, Baby, bist du der Beste
Also gib einfach grünes Licht und geh heute Nacht mit mir
Ich verspreche dir, du wirst es nicht bereuen

Du hast mein Auge aus der Ferne erwischt
Ich weiß nicht, was es ist, aber irgendetwas an dir
Gibt mir ein anderes Gefühl
Du könntest genau das sein, was mir fehlt
Beweg dich weiter so, wie ich es mag, wenn du die ganze Nacht hier bleibst
Wirst du im Nu mein sein