On Deck - Kara Love перевод на французский

On Deck

It's Kara Love on the track, you already know that
When I come through I'm killing it
I be dolo, making a solo attack
Don't need no one saying shit
I'm moving forward, ain't no looking back
Falling off, tuh, you wish
Nothing but real whenever I talk
Heavy bars only when I spit
You wanting more, so let me give it to ya
Hard to ignore, I see the bigger picture
Settle the score, before I be a quitter
Be at your front door, like a baby sitter
Foot on your neck, earned that respect
Boss, I'm signing my own checks
And my lil cousins already saying HBO
I guess they got next

I guess I'm on deck, ha, won't settle for less
Sometimes I just got to flex
And I'm at ya chest, uh, something like a vest
A rookie playing like a vet
I been doing this, yea, something like the shit
You play with me, they got them sticks
You know what it is, oh, know I do it big
Only talking if it make cents

Got to go hard, might've caught ya off guard
This the only way I know
Got to leave my mark, I don't stop once I start
Ride the wave, ride the flow
Do she think I'm God, cause she keep saying oh Lawd
Whenever I hit with the stroke
Killing them boys, put them in a grave yard
Gone put a tag on they toe
You made a choice, now you regret
Put them on yo team, now they suspect
They hand always out, but they don't get checks
And if they get checks, they checks ain't like this
You steady peaking, breaking yo neck
You see what it could be with a slight flex
So if we turned up, just imagine that
It is what is, I get that

I guess I'm on deck, ha, won't settle for less
Sometimes I just got to flex
And I'm at ya chest, uh, something like a vest
A rookie playing like a vet
I been doing this, yea, something like the shit
You play with me, they got them sticks
You know what it is, oh, know I do it big
Only talking if it make cents
Lil bitch

Sur le Pont

C'est Kara Love sur la piste, tu le sais déjà
Quand j'arrive, je fais un carnage
Je suis solo, je mène une attaque solo
Pas besoin que quelqu'un dise quoi que ce soit
J'avance, je ne regarde pas en arrière
Me voir tomber, tuh, tu peux rêver
Que du vrai quand je parle
Que des punchlines lourdes quand je rappe
Tu en veux plus, alors laisse-moi t'en donner
Difficile de m'ignorer, je vois la situation dans son ensemble
Régler les comptes, avant d'abandonner
Être à ta porte, comme une baby-sitter
Le pied sur ton cou, j'ai gagné ce respect
Patronne, je signe mes propres chèques
Et mes petits cousins disent déjà HBO
Je suppose qu'ils sont les prochains

Je suppose que je suis sur le pont, ha, je ne me contenterai pas de moins
Parfois, j'ai juste besoin de frimer
Et je suis sur toi, uh, comme un gilet pare-balles
Une rookie qui joue comme une vétérane
Je fais ça depuis longtemps, ouais, un truc de ouf
Tu joues avec moi, ils ont leurs flingues
Tu sais ce que c'est, oh, tu sais que je vois grand
Je ne parle que si ça rapporte

Je dois y aller fort, je t'ai peut-être pris au dépourvu
C'est la seule façon que je connaisse
Je dois laisser ma marque, je ne m'arrête pas une fois que j'ai commencé
Surfer sur la vague, suivre le flow
Est-ce qu'elle me prend pour Dieu, parce qu'elle n'arrête pas de dire oh Seigneur
À chaque fois que je frappe avec mon coup
Je les tue ces mecs, je les mets au cimetière
Je vais leur mettre une étiquette sur l'orteil
Tu as fait un choix, maintenant tu le regrettes
Tu les as mis dans ton équipe, maintenant ils te suspectent
Ils ont toujours la main tendue, mais ils ne touchent pas de chèques
Et s'ils touchent des chèques, leurs chèques ne ressemblent pas à ça
Tu es constamment en train de mater, te cassant le cou
Tu vois ce que ça pourrait être avec un peu de frime
Alors si on s'ambiançait, imagine ça
C'est comme ça, je comprends

Je suppose que je suis sur le pont, ha, je ne me contenterai pas de moins
Parfois, j'ai juste besoin de frimer
Et je suis sur toi, uh, comme un gilet pare-balles
Une rookie qui joue comme une vétérane
Je fais ça depuis longtemps, ouais, un truc de ouf
Tu joues avec moi, ils ont leurs flingues
Tu sais ce que c'est, oh, tu sais que je vois grand
Je ne parle que si ça rapporte
Petit con