Текст и перевод песни Kara Love feat. Musical MystiQue - Dreaming Bout You

Dreaming Bout You

I been sitting here all alone
Waiting on you to, hit up my phone
Whatever you did to me, got my mind blown
So please don't keep me waiting, for too long
I'm feigning for youuuuu, cuz you know what to do
Got me dreaming bout youuu, hope you dreaming bout me too

Sweet dreams, sweet baby
You know that you drive me crazy
I remember when we was first introduced
I'm thinking to myself hmmm maybe
Maybe you can be bae
Maybe you come over and stay
And if you play your cards right, you stay more than a night
No House Party, I do not Play
I do not Kid, I tell you to slide, you slid
Tell you what to do and you did
They can put you up for auction I guarantee, I will have thee highest bid
No line up, everyone else dismissed
And whoever chasing you, might as well quit
And I know that I ain't your first
But I know can't nobody else do it like this

I been sitting here all alone
Waiting on you to, hit up my phone
Whatever you did to me, got my mind blown
So please don't keep me waiting, for too long
I'm feigning for youuuuu, cuz you know what to do
Got me dreaming bout youuu, hope you dreaming bout me too

I'm up all late at night
Can't sleep if you ain't holding on me tight
I can relate when I hear those old songs say
I'm looking for ya in the daytime with a flashlight
Cuz you got me tripping, missing
How you give my bottom lip attention
Sending my body into shock
When I'm with you it's a whole new dimension
3rd eye open, I'm focused
Texting that drooling emoji
Just thinking about the last time
Got me leaking, I'm soaking
Heart ice cold, it's been broken
But you got that magic, that potion
You musta hit licks in yo past life
Cuz you took my heart, you stole it
Do anything for ya, you know it
You'on be bragging or boasting
I guess that's how you flex
You don't flex, but you could if you wanted
All I know is I want it
Call you my trophy, I flaunt it
Got me waiting by the phone
And soon as you hit me I'm on it

I been sitting here all alone
Waiting on you to, hit up my phone
Whatever you did to me, got my mind blown
So please don't keep me waiting, for too long
I'm feigning for youuuuu, cuz you know what to do
Got me dreaming bout youuu, hope you dreaming bout me too

Rêver de Toi

Je suis assise ici toute seule
En attendant que tu m'appelles
Ce que tu m'as fait, ça m'a retourné le cerveau
Alors s'il te plaît, ne me fais pas trop attendre
J'ai envie de toi, car tu sais ce qu'il faut faire
Je rêve de toi, j'espère que tu rêves de moi aussi

Douces rêves, mon amour
Tu sais que tu me rends folle
Je me souviens de notre première rencontre
Je me suis dit, hum, peut-être
Peut-être que tu peux être mon mec
Peut-être que tu viens et tu restes
Et si tu joues bien tes cartes, tu resteras plus d'une nuit
Pas de fête, je ne joue pas
Je ne plaisante pas, je te dis de venir, tu viens
Je te dis ce qu'il faut faire et tu le fais
Ils peuvent te mettre aux enchères, je te garantis que j'aurai la plus haute enchère
Pas de file d'attente, tout le monde est renvoyé
Et ceux qui te poursuivent, autant qu'ils arrêtent
Je sais que je ne suis pas ta première
Mais je sais que personne d'autre ne peut le faire comme ça

Je suis assise ici toute seule
En attendant que tu m'appelles
Ce que tu m'as fait, ça m'a retourné le cerveau
Alors s'il te plaît, ne me fais pas trop attendre
J'ai envie de toi, car tu sais ce qu'il faut faire
Je rêve de toi, j'espère que tu rêves de moi aussi

Je reste éveillée toute la nuit
Je ne peux pas dormir si tu ne me tiens pas serrée
Je peux comprendre quand j'entends ces vieilles chansons dire
Je te cherche en plein jour avec une lampe de poche
Parce que tu me fais flipper, me manquer
La façon dont tu donnes de l'attention à ma lèvre inférieure
Envoie mon corps en état de choc
Quand je suis avec toi, c'est une toute nouvelle dimension
Troisième œil ouvert, je suis concentrée
En train d'envoyer l'emoji bave
Juste en pensant à la dernière fois
Je dégouline, je suis trempée
Mon cœur est glacial, il est brisé
Mais tu as cette magie, cette potion
Tu dois avoir fait des coups dans ta vie passée
Parce que tu as pris mon cœur, tu l'as volé
Je ferais n'importe quoi pour toi, tu le sais
Tu ne te vantes pas ou ne te pavanes pas
Je suppose que c'est comme ça que tu flexes
Tu ne flexes pas, mais tu pourrais si tu voulais
Tout ce que je sais, c'est que je le veux
Je t'appelle mon trophée, je le montre
Je t'attends au téléphone
Et dès que tu me contactes, j'y suis

Je suis assise ici toute seule
En attendant que tu m'appelles
Ce que tu m'as fait, ça m'a retourné le cerveau
Alors s'il te plaît, ne me fais pas trop attendre
J'ai envie de toi, car tu sais ce qu'il faut faire
Je rêve de toi, j'espère que tu rêves de moi aussi