Текст и перевод песни KARA - Wer bin ich?

Wer bin ich?

Meine Ärztin fragt mich oft, ob ich für immer krank sein will
Weil ich alles dafür tu, dass mir nie wieder besser geht
Ich hör Songs von NF, bis mein Lächeln sich verpisst
Und bin ich ganz kurz glücklich, leg ich Steine in mein'n Weg

Traurig sein ist meine DNA (DNA)
Hab den Schmerz in meiner Blutbahn
Und das schon seit sechs Jahr'n (Jahr'n, Jahr'n)

Wer bin ich, wer bin ich, wenn ich nicht traurig bin? (Oh-oh-oh)
Schaue in den Spiegel, seh ein wildfremdes Gesicht
Wer bin ich, wer bin ich, wenn ich nicht traurig bin? (Oh-oh-oh)
Ich kenne diesen Menschen nicht
Wer bin ich, wer bin ich ohne mich?

Worüber soll ich Lieder schreiben, wenn mich nichts mehr killt?
Das will doch keiner hör'n, dass ich auf einmal happy bin
Ich fühl mich lieber leer, es strengt mich an, okay zu sein
Weil ich Angst hab, dass ich mich darin verlier (darin verlier)

Traurig sein ist meine DNA (DNA)
Hab den Schmerz in meiner Blutbahn
Und das schon seit sechs Jahr'n (Jahr'n, Jahr'n)

Wer bin ich, wer bin ich, wenn ich nicht traurig bin? (Oh-oh-oh)
Schaue in den Spiegel, seh ein wildfremdes Gesicht
Wer bin ich, wer bin ich, wenn ich nicht traurig bin? (Oh-oh-oh)
Ich kenne diesen Menschen nicht
Wer bin ich, wer bin ich ohne mich?

Wer bin ich, wer bin ich ohne mich?

Wer bin ich, wer bin ich ohne mich?

Who am I?

My doctor often asks me if I want to be sick forever
Because I do everything to make sure I never get better
I listen to NF songs until my smile disappears
And if I'm happy for a little while, I put stones in my way

Being sad is my DNA (DNA)
I have pain in my bloodstream
And it's been like this for six years (years, years)

Who am I, who am I, if I'm not sad? (Oh-oh-oh)
I look in the mirror, I see a stranger's face
Who am I, who am I, if I'm not sad? (Oh-oh-oh)
I don't know this person
Who am I, who am I without myself?

What should I write songs about if nothing kills me anymore?
No one wants to hear that I'm suddenly happy
I feel better empty, it takes effort to be okay
Because I'm afraid I'll lose myself in it (lose myself in it)

Being sad is my DNA (DNA)
I have pain in my bloodstream
And it's been like this for six years (years, years)

Who am I, who am I, if I'm not sad? (Oh-oh-oh)
I look in the mirror, I see a stranger's face
Who am I, who am I, if I'm not sad? (Oh-oh-oh)
I don't know this person
Who am I, who am I without myself?

Who am I, who am I without myself?

Who am I, who am I without myself?