Hyperfocused - Kara Marni перевод на русский

Hyperfocused

A couple dates in and I start to fixate
You got me Riri, must be love on the brain
Personal boundaries, no, I haven't got a clue, uh
I'm out here picturing the kids and the house
Already got me memorizing my vows
When I can't even recall your second name, it's true

Yeah, I'm impulsive, but I can't shake it
Jump in two feet and hope that I make it
Like I ain't got a heart to lose

I'm locked on your love like a laser beam
You're the face that I see when I daydream
I'm hyperfocused on you
Watching the sky turning black to blue
'Cause I lose track of time when I'm next to you
I'm hyperfocused on you

Only you
Only you

You take up so much space inside of my head
This can't be legal baby, you should pay rent
Can't eat, can't sleep, can't tie my shoes without thinking of you (ooh)
Yeah, I'm impulsive, but I can't shake it
Jump in two feet and hope that I make it
Like I ain't got a heart to lose

I'm locked on your love like a laser beam
You're the face that I see when I daydream
I'm hyperfocused on you
Watching the sky turning black to blue (ooh)
'Cause I lose track of time when I'm next to you (next to you)
I'm hyperfocused on you (you)

Only you (hyperfocused on you)
Only you (yeah, yeah, yeah, yeah)
Only you (hyperfocused on you)
I'm hyperfocused on you (you)

Гиперсфокусирована

Пара свиданий, и я начинаю зацикливаться
Ты меня зацепил, должно быть, любовь в голове
Личные границы? Нет, понятия не имею, уф
Я уже представляю детей и дом
Уже заучиваю свои клятвы
Хотя даже не могу вспомнить твоё второе имя, это правда

Да, я импульсивна, но ничего не могу с собой поделать
Прыгаю с головой и надеюсь, что всё получится
Как будто мне нечего терять

Я зациклена на твоей любви, как лазерный луч
Ты - лицо, которое я вижу в своих грёзах
Я гиперсфокусирована на тебе
Наблюдаю, как небо меняет цвет с чёрного на синий
Потому что я теряю счёт времени, когда рядом с тобой
Я гиперсфокусирована на тебе

Только ты
Только ты

Ты занимаешь так много места в моей голове
Это должно быть незаконно, малыш, ты должен платить за аренду
Не могу есть, не могу спать, не могу завязать шнурки, не думая о тебе (о)
Да, я импульсивна, но ничего не могу с собой поделать
Прыгаю с головой и надеюсь, что всё получится
Как будто мне нечего терять

Я зациклена на твоей любви, как лазерный луч
Ты - лицо, которое я вижу в своих грёзах
Я гиперсфокусирована на тебе
Наблюдаю, как небо меняет цвет с чёрного на синий (о)
Потому что я теряю счёт времени, когда рядом с тобой (рядом с тобой)
Я гиперсфокусирована на тебе (тебе)

Только ты (гиперсфокусирована на тебе)
Только ты (да, да, да, да)
Только ты (гиперсфокусирована на тебе)
Я гиперсфокусирована на тебе (тебе)