Love you left behind - Kara Marni перевод на немецкий

Love you left behind

These Christmas lights
Are gonna have to shine a little brighter
Hold each other just a little tighter than last year
Now that your not here
This open fire
Is gonna have to burn a little warmer
Singers singing louder at the door on Christmas Eve
'Cause your not here with me

'Cause every time I look across the table for your smile
Remember how we laughed until we cried
What I wouldn't give, oh, I
I see you in my father's lonely eyes
Your family holding hands at Christmastime
Look at the love
The love you left behind

The snow will fall
The tree will still be standing in the hall
The world you built for us, it carries on
I'll keep you near
I hear your voice so clear

'Cause every time I look across the table for your smile
Remember how we laughed until we cried
What I wouldn't give, oh, I
I see you in my father's lonely eyes
Your family holding hands at Christmastime
Look at the love
The love you left behind

(Oh-oh-oh-oh)
The love, the love, the love
(Oh-oh-oh-oh)
You left behind
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah
(Oh-oh-oh-oh)

'Cause every time I look across the table for your smile
Remember how we laughed until we cried
What I wouldn't give, oh, I
I see you in my father's lonely eyes
Your family holding hands at Christmastime
Look at the love
The love you left behind

Liebe, die du zurückgelassen hast

Diese Weihnachtslichter
Werden ein wenig heller scheinen müssen
Uns ein wenig fester halten müssen als letztes Jahr
Jetzt, wo du nicht hier bist
Dieses offene Feuer
Wird ein wenig wärmer brennen müssen
Sänger singen lauter an der Tür am Heiligabend
Weil du nicht hier bei mir bist

Denn jedes Mal, wenn ich über den Tisch nach deinem Lächeln suche
Erinnere ich mich, wie wir lachten, bis wir weinten
Was ich nicht alles geben würde, oh, ich
Ich sehe dich in den einsamen Augen meines Vaters
Deine Familie hält sich an Weihnachten an den Händen
Sieh dir die Liebe an
Die Liebe, die du zurückgelassen hast

Der Schnee wird fallen
Der Baum wird immer noch in der Halle stehen
Die Welt, die du für uns gebaut hast, sie geht weiter
Ich werde dich in meiner Nähe halten
Ich höre deine Stimme so klar

Denn jedes Mal, wenn ich über den Tisch nach deinem Lächeln suche
Erinnere ich mich, wie wir lachten, bis wir weinten
Was ich nicht alles geben würde, oh, ich
Ich sehe dich in den einsamen Augen meines Vaters
Deine Familie hält sich an Weihnachten an den Händen
Sieh dir die Liebe an
Die Liebe, die du zurückgelassen hast

(Oh-oh-oh-oh)
Die Liebe, die Liebe, die Liebe
(Oh-oh-oh-oh)
Die du zurückgelassen hast
(Oh-oh-oh-oh)
Ja
(Oh-oh-oh-oh)

Denn jedes Mal, wenn ich über den Tisch nach deinem Lächeln suche
Erinnere ich mich, wie wir lachten, bis wir weinten
Was ich nicht alles geben würde, oh, ich
Ich sehe dich in den einsamen Augen meines Vaters
Deine Familie hält sich an Weihnachten an den Händen
Sieh dir die Liebe an
Die Liebe, die du zurückgelassen hast