Текст и перевод песни Kara Marni - Close

Close

You got me doing the most
What am I thinking?
'Cause you keep on pulling me close
When I should be leaving
Feels like I'm caught in a wave
And I keep on sinking
I should escape before it's too late
Stuck in the deep end

Can't let this go too far
'Cause, baby, I know what this is
And I know I can't let you in

But that shit was close
I could feel my body losing control
Had to tell my heart to just let you go
And you give me feelings (you give me feelings)
But I got my reasons (I got my reasons)
Why I just can't let you get that

I don't wanna kill the vibe
Right now we ain't got no life
So I don't wanna compromise
'Cause it's just a waste of time

Can't let this go too far
'Cause, baby, I know what this is
And I know I can't let you in

But that shit was close
I could feel my body losing control
Had to tell my heart to just let you go
And you give me feelings (feelings)
But I got my reasons (reasons)
Why I just can't let you get that close

I Just can't let you get that close
Why I just can't let you get that close
Why I just can't let you get that close
Close

Близко

Ты заставляешь меня идти на многое,
О чем я только думаю?
Ведь ты продолжаешь притягивать меня ближе,
Когда я должна уходить.
Такое чувство, будто я попала в волну
И продолжаю тонуть.
Я должна сбежать, пока не стало слишком поздно,
Застряла на глубине.

Не могу позволить этому зайти слишком далеко,
Потому что, малыш, я знаю, что это,
И я знаю, что не могу позволить тебе войти.

Но это было близко,
Я чувствовала, как мое тело теряет контроль,
Пришлось сказать своему сердцу просто отпустить тебя.
И ты вызываешь во мне чувства (вызываешь во мне чувства),
Но у меня есть свои причины (у меня есть свои причины),
Почему я просто не могу позволить тебе получить это.

Я не хочу портить атмосферу,
Прямо сейчас у нас нет никакой жизни,
Поэтому я не хочу идти на компромисс,
Потому что это просто пустая трата времени.

Не могу позволить этому зайти слишком далеко,
Потому что, малыш, я знаю, что это,
И я знаю, что не могу позволить тебе войти.

Но это было близко,
Я чувствовала, как мое тело теряет контроль,
Пришлось сказать своему сердцу просто отпустить тебя.
И ты вызываешь во мне чувства (чувства),
Но у меня есть свои причины (причины),
Почему я просто не могу позволить тебе подойти так близко.

Я просто не могу позволить тебе подойти так близко,
Почему я просто не могу позволить тебе подойти так близко,
Почему я просто не могу позволить тебе подойти так близко,
Близко.