Текст и перевод песни Kara Marni - Move (Acoustic)

Move (Acoustic)

Ayy, oh

At first I thought my signal breaking up
But then I realised you've been hanging up
And in the dead night you showed your colours
November wind, cold in the summer
It's crazy how you lose me, and it triggers love
But when you had it wrapped around you so tough
You couldn't take that, now you gotta face that
Ooh, I bet you hate that, yeah

Wasn't that you on the Holloway Road?
Almost forgot you like a week ago
My bad if I missed ya
And if I saw you, I'd have blown you a kiss, yeah
Thought I would miss you, funny, I don't
Another memory that I've outgrown
No stress, you don't deserve it
Baby, you ain't worth it

So I won't let you ruin my day
Get out the way, ah, get out the way
Nah-nah, move, get out my way
Get out the way, ah, get out the way

Feels too good to be bothered
I wish I cared more about your mess
But if I'm gonna be honest
It's been a long time coming

Wasn't that you on the Holloway Road?
Almost forgot you like a week ago
My bad if I missed ya
And if I saw you, I'd have blown you a kiss, yeah
Thought I would miss you, funny, I don't
Another memory that I've outgrown
No stress, you don't deserve it
Baby, you ain't worth it

So I won't let you ruin my day
Get out the way, ah, get out the way
Nah-nah, move, get out my way
Get out the way, get out the way

I'm not trying to be rude, yeah
I don't feel like I used to
What we talking for? You ain't getting more
Go ahead order your Uber
I'm not trying to be rude, yeah
I don't feel like I used to
What we talking for? You ain't getting more
Go ahead order your...
Ooh-ah

I won't let you ruin my day
Get out the way, get out the way
Nah-nah, move, get out my way
Get out the way, ooh-ooh, get out the way

Move, get out my, move, get out my way
My way, my way, my way, yeah
Move, get out my, move, get out my way
My way, my way, my way, yeah, oh, yeah

Двигайся (Акустика)

Эй, о

Сначала я подумала, что мой сигнал пропадает,
Но потом поняла, что это ты вешаешь трубку.
И глубокой ночью ты показал свое истинное лицо,
Ноябрьский ветер, холодно летом.
Удивительно, как ты теряешь меня, и это пробуждает любовь,
Но когда ты так крепко держал меня,
Ты не мог этого вынести, теперь тебе приходится с этим мириться.
О, готова поспорить, ты это ненавидишь, да.

Это не ты был на Холлоуэй-Роуд?
Чуть не забыла тебя, как неделю назад.
Прости, если пропустила тебя.
И если бы я увидела тебя, я бы послала тебе воздушный поцелуй, да.
Думала, что буду скучать по тебе, забавно, но нет.
Еще одно воспоминание, из которого я выросла.
Без обид, ты этого не заслуживаешь,
Детка, ты этого не стоишь.

Так что я не позволю тебе испортить мне день.
Убирайся с дороги, а, убирайся с дороги.
Нет-нет, двигайся, убирайся с моей дороги.
Убирайся с дороги, а, убирайся с дороги.

Слишком хорошо, чтобы беспокоиться.
Хотела бы я больше заботиться о твоем беспорядке,
Но если быть честной,
Это было давно предрешено.

Это не ты был на Холлоуэй-Роуд?
Чуть не забыла тебя, как неделю назад.
Прости, если пропустила тебя.
И если бы я увидела тебя, я бы послала тебе воздушный поцелуй, да.
Думала, что буду скучать по тебе, забавно, но нет.
Еще одно воспоминание, из которого я выросла.
Без обид, ты этого не заслуживаешь,
Детка, ты этого не стоишь.

Так что я не позволю тебе испортить мне день.
Убирайся с дороги, а, убирайся с дороги.
Нет-нет, двигайся, убирайся с моей дороги.
Убирайся с дороги, убирайся с дороги.

Я не пытаюсь быть грубой, да.
Я не чувствую того, что чувствовала раньше.
О чем мы говорим? Ты больше ничего не получишь.
Давай, заказывай свой Uber.
Я не пытаюсь быть грубой, да.
Я не чувствую того, что чувствовала раньше.
О чем мы говорим? Ты больше ничего не получишь.
Давай, заказывай свой...
О-а.

Я не позволю тебе испортить мне день.
Убирайся с дороги, убирайся с дороги.
Нет-нет, двигайся, убирайся с моей дороги.
Убирайся с дороги, у-у, убирайся с дороги.

Двигайся, убирайся с моего, двигайся, убирайся с моего пути.
С моего пути, с моего пути, с моего пути, да.
Двигайся, убирайся с моего, двигайся, убирайся с моего пути.
С моего пути, с моего пути, с моего пути, да, о, да.