2nd Nature - Kara Marni перевод на немецкий

2nd Nature

Come back, why you leavin′?
Got the mornin' off, we can sleep in
No words, just feelings
So uncomplicated, we don′t
Need no phones, we can turn 'em off
Lights off, turn the music up
Shadows dance on the ceilin'
And no one asking complicated questions, no

Mad world but we lay low
And I know that it might sound so obvious
But you and me
We′re made for this, yeah

It′s already at a hundred percent
The way we do it, we wanna do it again
It's all over, you′re under my skin
It's like second nature, your body keep callin′ me home
Keep pausin' on the playback
Ain′t no way we could fake that
It's too real to pretend
It's like second nature, your body keep callin′ me home

All I need is
You plus me and a king bed
Let′s not go off track
Keep a straight back, that's how we do
Stay right here where you should
A day or a week, it′s all good
It's like time ain′t real with you, with you

It's already at a hundred percent
The way we do it, we wanna do it again
It′s all over, you're under my skin
It's like second nature, your body keep callin′ me home
Keep pausin′ on the playback
Ain't no way we could fake that
It′s too real to pretend
It's like second nature, your body keep callin′ me home

You got, you got me in the zone
Ain't nowhere else that I belong
We don′t, we don't, don't have to talk
Some things we don′t say, we just know
You got, you got me in the zone
Ain′t nowhere else that I belong
We don't, we don′t, don't have to talk
Some things we don′t say, we just know

It's already at a hundred percent
The way we do it, we wanna do it again (do it again)
It′s all over, you're under my skin
It's like second nature, your body keep callin′ me home
Keep pausin′ on the playback
Ain't no way we could fake that
It′s too real to pretend
It's like second nature, your body keep callin′ me home

It's like second nature, your body keep callin′ me home

It's like second nature, your body keep callin' me home

Zweite Natur

Komm zurück, warum gehst du?
Haben den Morgen frei, wir können ausschlafen
Keine Worte, nur Gefühle
So unkompliziert, wir brauchen nicht
Keine Handys, wir können sie ausschalten
Lichter aus, Musik lauter
Schatten tanzen an der Decke
Und niemand stellt komplizierte Fragen, nein

Verrückte Welt, aber wir halten uns bedeckt
Und ich weiß, das mag so offensichtlich klingen
Aber du und ich
Wir sind dafür gemacht, ja

Es ist schon bei hundert Prozent
So wie wir es tun, wollen wir es wieder tun
Es ist überall, du bist unter meiner Haut
Es ist wie eine zweite Natur, dein Körper ruft mich immer wieder nach Hause
Pausieren immer wieder bei der Wiedergabe
Das könnten wir unmöglich vortäuschen
Es ist zu real, um so zu tun als ob
Es ist wie eine zweite Natur, dein Körper ruft mich immer wieder nach Hause

Alles was ich brauche ist
Du plus ich und ein Kingsize-Bett
Lass uns nicht vom Weg abkommen
Gerade bleiben, so machen wir das
Bleib genau hier, wo du hingehörst
Ein Tag oder eine Woche, alles ist gut
Es ist, als ob die Zeit mit dir nicht real wäre, mit dir

Es ist schon bei hundert Prozent
So wie wir es tun, wollen wir es wieder tun
Es ist überall, du bist unter meiner Haut
Es ist wie eine zweite Natur, dein Körper ruft mich immer wieder nach Hause
Pausieren immer wieder bei der Wiedergabe
Das könnten wir unmöglich vortäuschen
Es ist zu real, um so zu tun als ob
Es ist wie eine zweite Natur, dein Körper ruft mich immer wieder nach Hause

Du hast, du hast mich in der Zone
Nirgendwo anders gehöre ich hin
Wir müssen, wir müssen, müssen nicht reden
Manche Dinge sagen wir nicht, wir wissen sie einfach
Du hast, du hast mich in der Zone
Nirgendwo anders gehöre ich hin
Wir müssen, wir müssen, müssen nicht reden
Manche Dinge sagen wir nicht, wir wissen sie einfach

Es ist schon bei hundert Prozent
So wie wir es tun, wollen wir es wieder tun (wieder tun)
Es ist überall, du bist unter meiner Haut
Es ist wie eine zweite Natur, dein Körper ruft mich immer wieder nach Hause
Pausieren immer wieder bei der Wiedergabe
Das könnten wir unmöglich vortäuschen
Es ist zu real, um so zu tun als ob
Es ist wie eine zweite Natur, dein Körper ruft mich immer wieder nach Hause

Es ist wie eine zweite Natur, dein Körper ruft mich immer wieder nach Hause

Es ist wie eine zweite Natur, dein Körper ruft mich immer wieder nach Hause