Текст и перевод песни Kara Marni - 2nd Nature

2nd Nature

Come back, why you leavin′?
Got the mornin' off, we can sleep in
No words, just feelings
So uncomplicated, we don′t
Need no phones, we can turn 'em off
Lights off, turn the music up
Shadows dance on the ceilin'
And no one asking complicated questions, no

Mad world but we lay low
And I know that it might sound so obvious
But you and me
We′re made for this, yeah

It′s already at a hundred percent
The way we do it, we wanna do it again
It's all over, you′re under my skin
It's like second nature, your body keep callin′ me home
Keep pausin' on the playback
Ain′t no way we could fake that
It's too real to pretend
It's like second nature, your body keep callin′ me home

All I need is
You plus me and a king bed
Let′s not go off track
Keep a straight back, that's how we do
Stay right here where you should
A day or a week, it′s all good
It's like time ain′t real with you, with you

It's already at a hundred percent
The way we do it, we wanna do it again
It′s all over, you're under my skin
It's like second nature, your body keep callin′ me home
Keep pausin′ on the playback
Ain't no way we could fake that
It′s too real to pretend
It's like second nature, your body keep callin′ me home

You got, you got me in the zone
Ain't nowhere else that I belong
We don′t, we don't, don't have to talk
Some things we don′t say, we just know
You got, you got me in the zone
Ain′t nowhere else that I belong
We don't, we don′t, don't have to talk
Some things we don′t say, we just know

It's already at a hundred percent
The way we do it, we wanna do it again (do it again)
It′s all over, you're under my skin
It's like second nature, your body keep callin′ me home
Keep pausin′ on the playback
Ain't no way we could fake that
It′s too real to pretend
It's like second nature, your body keep callin′ me home

It's like second nature, your body keep callin′ me home

It's like second nature, your body keep callin' me home

Deuxième nature

Reviens, pourquoi tu pars ?
J'ai la matinée de libre, on peut dormir tard
Pas de mots, juste des sentiments
Tellement simple, on n'a pas
Besoin de téléphones, on peut les éteindre
Éteindre les lumières, monter le son
Les ombres dansent sur le plafond
Et personne ne pose de questions compliquées, non

Un monde fou mais on se terre
Et je sais que ça peut paraître évident
Mais toi et moi
On est faits pour ça, ouais

C'est déjà à cent pour cent
La façon dont on le fait, on veut le refaire
C'est fini, tu es sous ma peau
C'est comme une seconde nature, ton corps me rappelle sans cesse à la maison
Continue à mettre en pause la lecture
On ne peut pas simuler ça
C'est trop réel pour faire semblant
C'est comme une seconde nature, ton corps me rappelle sans cesse à la maison

Tout ce dont j'ai besoin c'est
Toi plus moi et un grand lit
Ne dévions pas du sujet
Garde le dos droit, c'est comme ça qu'on fait
Reste ici où tu devrais être
Un jour ou une semaine, c'est bon
C'est comme si le temps n'était pas réel avec toi, avec toi

C'est déjà à cent pour cent
La façon dont on le fait, on veut le refaire
C'est fini, tu es sous ma peau
C'est comme une seconde nature, ton corps me rappelle sans cesse à la maison
Continue à mettre en pause la lecture
On ne peut pas simuler ça
C'est trop réel pour faire semblant
C'est comme une seconde nature, ton corps me rappelle sans cesse à la maison

Tu me mets, tu me mets dans la zone
Il n'y a nulle part ailleurs où je appartiens
On ne, on ne, on n'a pas besoin de parler
Certaines choses qu'on ne dit pas, on les sait juste
Tu me mets, tu me mets dans la zone
Il n'y a nulle part ailleurs où je appartiens
On ne, on ne, on n'a pas besoin de parler
Certaines choses qu'on ne dit pas, on les sait juste

C'est déjà à cent pour cent
La façon dont on le fait, on veut le refaire (le refaire)
C'est fini, tu es sous ma peau
C'est comme une seconde nature, ton corps me rappelle sans cesse à la maison
Continue à mettre en pause la lecture
On ne peut pas simuler ça
C'est trop réel pour faire semblant
C'est comme une seconde nature, ton corps me rappelle sans cesse à la maison

C'est comme une seconde nature, ton corps me rappelle sans cesse à la maison

C'est comme une seconde nature, ton corps me rappelle sans cesse à la maison