Текст и перевод песни Kara Marni - You Might Need Somebody

You Might Need Somebody

When somebody,
Reaches for your heart,
Open up and let them through;
′Cause everybody,
Needs someone around,
Things can tumble down on you;
You discover,
When you look around,
You don't have to be... alone!
Just one lover,
Is all you need to know,
When you′ re feelin' all alone.

Hoooh!
You might need somebody,
You might need somebody too,
You might need somebody too yeah yeah
You might need somebody,
You might need somebody too
You might need somebody to.

If there's fire,
Stirling in your heart,
And you sure-
It′s wrong and right;
Keep it burning,
Through the corner and dark,
It can warm your lonely nights.

Hoooh!
You might need somebody
You might need somebody too,
You might need somebody too oooh
You might need somebody,
You might need somebody too
You might need somebody too.

Oh, need somebody
Yeah yeah, no, need somebody heeeyeah
Oooh! Need somebody!
Heey yeah yeah yeah,
′Cause you need somebody
To looove!
You might need somebody
You might need somebody tooooo
Yeah yeah!
You might need somebody too
Yeah yeah you might need somebody
You might need somebody too...
Ooh yeah you might need somebody too!

Tu pourrais avoir besoin de quelqu'un

Quand quelqu'un,
Te tend la main vers ton cœur,
Ouvre-toi et laisse-le entrer;
Parce que tout le monde,
A besoin de quelqu'un autour,
Les choses peuvent s'effondrer sur toi;
Tu découvriras,
Quand tu regarderas autour de toi,
Que tu n'as pas besoin d'être... seule !
Un seul amour,
C'est tout ce que tu as besoin de savoir,
Quand tu te sens seule.

Hoooh !
Tu pourrais avoir besoin de quelqu'un,
Tu pourrais avoir besoin de quelqu'un aussi,
Tu pourrais avoir besoin de quelqu'un aussi ouais ouais
Tu pourrais avoir besoin de quelqu'un,
Tu pourrais avoir besoin de quelqu'un aussi
Tu pourrais avoir besoin de quelqu'un pour.

S'il y a du feu,
Qui flambe dans ton cœur,
Et que tu es sûre-
Que c'est à la fois faux et juste ;
Garde-le brûlant,
Dans le coin et dans l'obscurité,
Il peut réchauffer tes nuits solitaires.

Hoooh !
Tu pourrais avoir besoin de quelqu'un
Tu pourrais avoir besoin de quelqu'un aussi,
Tu pourrais avoir besoin de quelqu'un aussi oooh
Tu pourrais avoir besoin de quelqu'un,
Tu pourrais avoir besoin de quelqu'un aussi
Tu pourrais avoir besoin de quelqu'un aussi.

Oh, avoir besoin de quelqu'un
Ouais ouais, non, avoir besoin de quelqu'un heeeyeah
Oooh ! Avoir besoin de quelqu'un !
Heey ouais ouais ouais,
Parce que tu as besoin de quelqu'un
Pour aimer !
Tu pourrais avoir besoin de quelqu'un
Tu pourrais avoir besoin de quelqu'un tooooo
Ouais ouais !
Tu pourrais avoir besoin de quelqu'un aussi
Ouais ouais tu pourrais avoir besoin de quelqu'un
Tu pourrais avoir besoin de quelqu'un aussi...
Ooh ouais tu pourrais avoir besoin de quelqu'un aussi !