Текст и перевод песни Kara - I Love You

I Love You

Every Day I wake up,
And every night I go to bed,
Theres always 1 thing I think of,
Your always in my head
So many sweet memories and so many more to make
And its all because you loved me
In every single way

Chorus
I love you
Theres no doubt about it
I love you
And if you want me too i'll shout it
Or if you ask me to whisper
Softly in your ears
I'll tell you that I love you
Just loud enough for you to hear

Sometimes, I dont know what to say
And half the time I forget it anyway
But if my words dont come out
Or my world turns upside down
It doesnt matter to you
Cause you say you love me tooooo

I love you
Theres no doubt about it
I love you
And if you want me too i'll shout it
Or if you ask me to whisper
Softly in your ears
I'll tell you that I love you
Just loud enough for you to hear

Do you remember
The day you changed my world
You said 5 words to me
You asked me to be your girl
You changed my whole life
Then you showed me
What I was missing
What true love felt like

I love you
Theres no doubt about it
I love you
And if you want me too i'll shout it
Or if you ask me to whisper
Softly in your ears
I'll tell you that I love you
Just loud enough for you to hear

Repeat chorus

Je t'aime

Chaque jour, je me réveille,
Et chaque nuit, je vais me coucher,
Il y a toujours une chose à laquelle je pense,
Tu es toujours dans ma tête
Tant de doux souvenirs et tant d'autres à faire
Et tout cela parce que tu m'as aimé
De toutes les manières possibles

Refrain
Je t'aime
Il n'y a aucun doute à ce sujet
Je t'aime
Et si tu veux que je le crie, je le crierai
Ou si tu me demandes de chuchoter
Doucement à ton oreille
Je te dirai que je t'aime
Assez fort pour que tu entendes

Parfois, je ne sais pas quoi dire
Et la moitié du temps, j'oublie de toute façon
Mais si mes mots ne sortent pas
Ou si mon monde se retourne
Cela ne te dérange pas
Parce que tu dis que tu m'aimes aussi

Je t'aime
Il n'y a aucun doute à ce sujet
Je t'aime
Et si tu veux que je le crie, je le crierai
Ou si tu me demandes de chuchoter
Doucement à ton oreille
Je te dirai que je t'aime
Assez fort pour que tu entendes

Tu te souviens
Du jour où tu as changé mon monde
Tu m'as dit 5 mots
Tu m'as demandé d'être ta fille
Tu as changé toute ma vie
Puis tu m'as montré
Ce qui me manquait
Ce que le véritable amour ressemblait

Je t'aime
Il n'y a aucun doute à ce sujet
Je t'aime
Et si tu veux que je le crie, je le crierai
Ou si tu me demandes de chuchoter
Doucement à ton oreille
Je te dirai que je t'aime
Assez fort pour que tu entendes

Répéter le refrain