Nästan Ingenting - Karakou перевод на немецкий

Nästan Ingenting

Fast Nichts

Det blir aldrig som vi säger att det ska bli

Es wird nie so, wie wir sagen, dass es sein wird

Det som skulle gå så fort tar så mycket tid

Was so schnell gehen sollte, braucht so viel Zeit

Det blir aldrig som vi säger att det ska bli

Es wird nie so, wie wir sagen, dass es sein wird

Och vi blir aldrig dem vi säger att vi ska bli

Und wir werden nie die, die wir sagen, dass wir sein werden

Är det enda som vi gjort slösat bort vår tid

Ist das Einzige, was wir getan haben, unsere Zeit verschwendet

Vi blir aldrig dem vi säger att vi ska bli

Wir werden nie die, die wir sagen, dass wir sein werden

Och även om vi inte ses på ett tag

Und auch wenn wir uns eine Weile nicht sehen

Så kommer inget va' förändrat när vi kommer tillbaks

Wird nichts verändert sein, wenn wir zurückkommen

Och jag har aldrig kunnat hålla tillbaks med dig

Und ich konnte mich bei dir nie zurückhalten

Och även om det aldrig var nånting bra

Und auch wenn es nie etwas Gutes war

Alla sa så fina saker om att låta det va'

Alle sagten so nette Dinge darüber, es sein zu lassen

Men jag har aldrig kunnat låta det va' med dig

Aber ich konnte es mit dir nie sein lassen

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Saknaden är tung och jag är svag

Die Sehnsucht ist schwer und ich bin schwach

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Snart har alla glömt förutom jag

Bald haben alle vergessen, außer mir

Det blir aldrig som vi säger att det ska bli

Es wird nie so, wie wir sagen, dass es sein wird

Borde finnas en miljon sätt att ta sig dit

Es sollte eine Million Wege geben, dorthin zu gelangen

Men det blir aldrig som vi säger att det ska bli

Aber es wird nie so, wie wir sagen, dass es sein wird

Men du, vi kanske ba' kan låta det va' nånting fint

Aber, vielleicht können wir es einfach etwas Schönes sein lassen

Kommer sluta göra ont om vi ger det tid

Es wird aufhören wehzutun, wenn wir ihm Zeit geben

Du, vi kanske ba' kan låta det va' nånting fint

Du, vielleicht können wir es einfach etwas Schönes sein lassen

Men vi kommer inte ses på ett tag

Aber wir werden uns eine Weile nicht sehen

Tänk om allting är förändrat när vi kommer tillbaks

Stell dir vor, alles ist verändert, wenn wir zurückkommen

Om du inte tänker komma tillbaks till mig

Wenn du nicht vorhast, zu mir zurückzukommen

Och även om du inte känner som jag

Und auch wenn du nicht so fühlst wie ich

Och går och hoppas på att ändå kommer hända nån dag

Und hoffst, dass es trotzdem eines Tages passieren wird

Så har jag aldrig kunnat låta det va' med dig

Ich konnte es mit dir nie sein lassen

Du känner nästan ingenting

Du fühlst fast nichts

Du känner nästan ingenting

Du fühlst fast nichts

Du känner nästan ingenting

Du fühlst fast nichts

För det bränner lite längre in

Weil es ein bisschen tiefer brennt

Du känner nästan ingenting

Du fühlst fast nichts

Du känner nästan ingenting

Du fühlst fast nichts

Du känner nästan ingenting

Du fühlst fast nichts

För det bränner lite längre in

Weil es ein bisschen tiefer brennt

Åh, du känner nästan ingenting

Oh, du fühlst fast nichts

Du känner nästan ingenting

Du fühlst fast nichts

Åh, du känner nästan ingenting

Oh, du fühlst fast nichts

För det bränner lite längre in

Weil es ein bisschen tiefer brennt

Åh, du känner nästan ingenting

Oh, du fühlst fast nichts

Du känner nästan ingenting

Du fühlst fast nichts

Åh, du känner nästan ingenting

Oh, du fühlst fast nichts

För det bränner lite längre in

Weil es ein bisschen tiefer brennt

(För det bränner lite längre in)