Leva vidare - Karakou перевод на немецкий

Leva vidare

Nu släcker dom i taket
På scenen och i baren som har stängt
Och gud va kul att nu få sluta låtsas vara
Och kanske bli normal igen

Och någonstans i publiken, fanns nog du
Som jag tycker om och som jag tror kanske kan
Tycka om mig med

Och när inte jag finns kvar
Ska musiken spela vidare
Den dan då inte vi finns kvar
Ska ni, leva vidare

Lova att vara rädd om dig och för inget
Lova att du njuter ute i naturen
Dom gångerna du hinner

Gjort det här så länge
Orkar inte längre
Allt jag vill och velat är att du ska se mig
Snälla se mig

Och snart när inte jag finns kvar
Ska musiken spela vidare
Den dan då inte vi finns kvar
Ska ni, leva vidare

Och när inte jag finns kvar
Ska musiken spela vidare
Den dan då ingenting finns kvar
Ska ni, leva vidare
Leva vidare

Weiterleben

Jetzt löschen sie das Licht an der Decke
Auf der Bühne und an der Bar, die geschlossen hat
Und Gott, wie schön, jetzt nicht mehr so tun zu müssen
Und vielleicht wieder normal zu werden

Und irgendwo im Publikum warst wahrscheinlich du
Den ich mag und von dem ich glaube, dass er mich vielleicht auch mögen könnte
Mich auch mögen könnte

Und wenn ich nicht mehr da bin
Soll die Musik weiterspielen
An dem Tag, wenn wir nicht mehr da sind
Sollt ihr weiterleben

Versprich, auf dich aufzupassen und um nichts
Versprich, dass du die Natur genießt
Die Male, die du Zeit hast

Mache das schon so lange
Kann nicht mehr
Alles, was ich will und wollte, ist, dass du mich siehst
Bitte sieh mich

Und bald, wenn ich nicht mehr da bin
Soll die Musik weiterspielen
An dem Tag, wenn wir nicht mehr da sind
Sollt ihr weiterleben

Und wenn ich nicht mehr da bin
Soll die Musik weiterspielen
An dem Tag, wenn nichts mehr da ist
Sollt ihr weiterleben
Weiterleben