Oftast - Karakou перевод на французский

Oftast

Oftast kan jag inget förstå
Men du tycker om mig ändå
När du säger det, okej jag tror dig då
Men oftast jag kan inget förstå

Och oftast har jag svårt att se
Hur livet skulle va nånting mer
När du säger det och ligger här bredvid
Jag är inte lika rädd när du är med

Och du skrattar då, vill jag skratta med
För det känns som att du känner mig
Och jag lovar då, vill du gråta gråt
När du gråter vill jag bära dig, jag behöver dig

Ofta kan du inte förstå
Jag tycker om dig ändå
När jag säger det och jag tror du fattar då
Men ofta kan du inte förstå

Och ofta har vi svårt att se
Att livet skulle va nånting mer
Jag säger det när du ligger här bredvid
Jag är inte lika rädd när du är med

Och du skrattar då, vill jag skratta med
För det känns som att jag känner dig
Och jag lovar då, vill du gråta gråt
När du gråter ska jag bära dig, jag behöver dig

Le Plus Souvent

Le plus souvent, je ne comprends rien
Mais tu m'aimes quand même
Quand tu le dis, d'accord, je te crois alors
Mais le plus souvent, je ne comprends rien

Et le plus souvent, j'ai du mal à voir
Comment la vie pourrait être quelque chose de plus
Quand tu le dis et que tu es allongé là, à côté de moi
Je n'ai pas aussi peur quand tu es là

Et quand tu ris, j'ai envie de rire avec toi
Car j'ai l'impression que tu me connais
Et je te le promets, si tu veux pleurer, pleure
Quand tu pleures, je veux te porter, j'ai besoin de toi

Souvent, tu ne comprends pas
Je t'aime quand même
Quand je le dis et je crois que tu comprends alors
Mais souvent, tu ne comprends pas

Et souvent, on a du mal à voir
Que la vie pourrait être quelque chose de plus
Je le dis quand tu es allongé là, à côté de moi
Je n'ai pas aussi peur quand tu es là

Et quand tu ris, j'ai envie de rire avec toi
Car j'ai l'impression que je te connais
Et je te le promets, si tu veux pleurer, pleure
Quand tu pleures, je te porterai, j'ai besoin de toi