Текст и перевод песни Karametade - Diz No Ouvido Dela

Diz No Ouvido Dela

Vai meu coração
E fala no ouvido dela
Que eu não me acostumei sem ela
Que eu ainda estou sozinho
Fala que eu errei
Mais diz que não foi por maldade
Que estou morrendo de saudade
E precisando de carinho
O que adianta eu lhe dizer que estou bem
Se na verdade é que não estou
Já não vejo graça em nada
Tudo fica sem motivo
Tenta lhe falar dos momentos que a gente viveu
Tanta coisa linda aconteceu
Diz que ainda não chegou ao fim

(Diz no ouvido dela que eu não esqueço)
Das noites que tivemos quanta emoção
(Diz no ouvido dela que eu não mereço)
Se eu estou sem ela a vida é solidão

Vai meu coração e diz a ela pra volta
Fala que os meus braços não se cansam de esperar
Diz que ela está em cada pensamento meu
Que é muito cedo pra dizer adeus
Vai meu coração e diz a ela que aprendi
Hoje sei a joia desse amor que eu perdi
Diz que é verdade, jogo sério e pra valer
Diz que dessa vez ela não vai se arrepender
Vai coração
Uo Uo Rou

Tenta lhe falar dos momentos que a gente viveu

Tanta coisa linda aconteceu

Diz que ainda não chegou ao fim

(Diz no ouvido dela que eu não esqueço)

Das noites que tivemos quanta emoção

(Diz no ouvido dela que eu não mereço)

Se eu estou sem ela a vida é solidão

Vai meu coração e diz a ela pra volta

Fala que os meus braços não se cansam de esperar

Diz que ela está em cada pensamento meu

Que é muito cedo pra dizer adeus

Vai meu coração e diz a ela que aprendi

Hoje sei a joia desse amor que eu perdi

Diz que é verdade, jogo sério e pra valer

Diz que dessa vez ela não vai se arrepender

Vai meu coração e diz a ela pra volta (Pra volta)

Fala que os meus braços não se cansam de esperar

Diz que ela está em cada pensamento meu

Que é muito cedo pra dizer adeus (Dizer adeus)

Vai meu coração e diz a ela que aprendi

Hoje sei a joia desse amor que eu perdi

Diz que é verdade, jogo sério e pra valer

Diz que dessa vez ela não vai se arrepender

Dis-le à son oreille

Va mon cœur
Et dis-le à son oreille
Que je ne me suis pas habitué sans elle
Que je suis encore seul
Dis que j'ai fait une erreur
Mais dis que ce n'était pas par méchanceté
Que je meurs de chagrin
Et que j'ai besoin d'affection
À quoi bon te dire que je vais bien
Si en vérité je ne le suis pas
Je ne trouve plus de plaisir en rien
Tout devient sans intérêt
Essaie de lui parler des moments que nous avons vécus
Tant de belles choses se sont produites
Dis que ce n'est pas encore fini

(Dis-le à son oreille que je n'oublie pas)
Des nuits que nous avons eues, tant d'émotion
(Dis-le à son oreille que je ne mérite pas)
Si je suis sans elle, la vie est solitude

Va mon cœur et dis-lui de revenir
Dis que mes bras ne se fatiguent pas d'attendre
Dis qu'elle est dans chaque pensée de moi
Qu'il est trop tôt pour dire adieu
Va mon cœur et dis-lui que j'ai appris
Aujourd'hui je sais la valeur de cet amour que j'ai perdu
Dis que c'est vrai, c'est sérieux et pour de bon
Dis que cette fois, elle ne le regrettera pas
Va mon cœur
Uo Uo Rou

Essaie de lui parler des moments que nous avons vécus

Tant de belles choses se sont produites

Dis que ce n'est pas encore fini

(Dis-le à son oreille que je n'oublie pas)

Des nuits que nous avons eues, tant d'émotion

(Dis-le à son oreille que je ne mérite pas)

Si je suis sans elle, la vie est solitude

Va mon cœur et dis-lui de revenir

Dis que mes bras ne se fatiguent pas d'attendre

Dis qu'elle est dans chaque pensée de moi

Qu'il est trop tôt pour dire adieu

Va mon cœur et dis-lui que j'ai appris

Aujourd'hui je sais la valeur de cet amour que j'ai perdu

Dis que c'est vrai, c'est sérieux et pour de bon

Dis que cette fois, elle ne le regrettera pas

Va mon cœur et dis-lui de revenir (de revenir)

Dis que mes bras ne se fatiguent pas d'attendre

Dis qu'elle est dans chaque pensée de moi

Qu'il est trop tôt pour dire adieu (dire adieu)

Va mon cœur et dis-lui que j'ai appris

Aujourd'hui je sais la valeur de cet amour que j'ai perdu

Dis que c'est vrai, c'est sérieux et pour de bon

Dis que cette fois, elle ne le regrettera pas