Текст и перевод песни Karametade - Diz No Ouvido Dela
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Diz No Ouvido Dela
Скажи ей на ушко
Vai
meu
coração
Иди,
моё
сердце,
E
fala
no
ouvido
dela
И
скажи
ей
на
ушко,
Que
eu
não
me
acostumei
sem
ela
Что
я
не
привык
быть
без
неё,
Que
eu
ainda
estou
sozinho
Что
я
всё
ещё
одинок.
Fala
que
eu
errei
Скажи,
что
я
ошибся,
Mais
diz
que
não
foi
por
maldade
Но
скажи,
что
я
не
хотел
ничего
плохого,
Que
estou
morrendo
de
saudade
Что
я
умираю
от
тоски
E
precisando
de
carinho
И
нуждаюсь
в
ласке.
O
que
adianta
eu
lhe
dizer
que
estou
bem
Какой
смысл
говорить
ей,
что
у
меня
всё
хорошо,
Se
na
verdade
é
que
não
estou
Если
на
самом
деле
это
не
так?
Já
não
vejo
graça
em
nada
Я
больше
не
вижу
радости
ни
в
чём,
Tudo
fica
sem
motivo
Всё
потеряло
смысл.
Tenta
lhe
falar
dos
momentos
que
a
gente
viveu
Попробуй
рассказать
ей
о
моментах,
которые
мы
пережили,
Tanta
coisa
linda
aconteceu
Столько
всего
прекрасного
случилось.
Diz
que
ainda
não
chegou
ao
fim
Скажи,
что
это
ещё
не
конец.
(Diz
no
ouvido
dela
que
eu
não
esqueço)
(Скажи
ей
на
ушко,
что
я
не
забываю)
Das
noites
que
tivemos
quanta
emoção
О
наших
ночах,
полных
страсти.
(Diz
no
ouvido
dela
que
eu
não
mereço)
(Скажи
ей
на
ушко,
что
я
не
заслуживаю)
Se
eu
estou
sem
ela
a
vida
é
solidão
Такой
жизни
без
неё,
это
одиночество.
Vai
meu
coração
e
diz
a
ela
pra
volta
Иди,
моё
сердце,
и
скажи
ей,
чтобы
она
возвращалась,
Fala
que
os
meus
braços
não
se
cansam
de
esperar
Скажи,
что
мои
руки
не
устанут
ждать.
Diz
que
ela
está
em
cada
pensamento
meu
Скажи,
что
она
в
каждом
моём
помышлении,
Que
é
muito
cedo
pra
dizer
adeus
Что
ещё
слишком
рано
говорить
"прощай".
Vai
meu
coração
e
diz
a
ela
que
aprendi
Иди,
моё
сердце,
и
скажи
ей,
что
я
понял,
Hoje
sei
a
joia
desse
amor
que
eu
perdi
Сегодня
я
знаю,
какое
сокровище
я
потерял.
Diz
que
é
verdade,
jogo
sério
e
pra
valer
Скажи,
что
это
правда,
я
серьёзно,
по-настоящему.
Diz
que
dessa
vez
ela
não
vai
se
arrepender
Скажи,
что
в
этот
раз
она
не
пожалеет.
Tenta
lhe
falar
dos
momentos
que
a
gente
viveu
Попробуй
рассказать
ей
о
моментах,
которые
мы
пережили,
Tanta
coisa
linda
aconteceu
Столько
всего
прекрасного
случилось.
Diz
que
ainda
não
chegou
ao
fim
Скажи,
что
это
ещё
не
конец.
(Diz
no
ouvido
dela
que
eu
não
esqueço)
(Скажи
ей
на
ушко,
что
я
не
забываю)
Das
noites
que
tivemos
quanta
emoção
О
наших
ночах,
полных
страсти.
(Diz
no
ouvido
dela
que
eu
não
mereço)
(Скажи
ей
на
ушко,
что
я
не
заслуживаю)
Se
eu
estou
sem
ela
a
vida
é
solidão
Такой
жизни
без
неё,
это
одиночество.
Vai
meu
coração
e
diz
a
ela
pra
volta
Иди,
моё
сердце,
и
скажи
ей,
чтобы
она
возвращалась,
Fala
que
os
meus
braços
não
se
cansam
de
esperar
Скажи,
что
мои
руки
не
устанут
ждать.
Diz
que
ela
está
em
cada
pensamento
meu
Скажи,
что
она
в
каждом
моём
помышлении,
Que
é
muito
cedo
pra
dizer
adeus
Что
ещё
слишком
рано
говорить
"прощай".
Vai
meu
coração
e
diz
a
ela
que
aprendi
Иди,
моё
сердце,
и
скажи
ей,
что
я
понял,
Hoje
sei
a
joia
desse
amor
que
eu
perdi
Сегодня
я
знаю,
какое
сокровище
я
потерял.
Diz
que
é
verdade,
jogo
sério
e
pra
valer
Скажи,
что
это
правда,
я
серьёзно,
по-настоящему.
Diz
que
dessa
vez
ela
não
vai
se
arrepender
Скажи,
что
в
этот
раз
она
не
пожалеет.
Vai
meu
coração
e
diz
a
ela
pra
volta
(Pra
volta)
Иди,
моё
сердце,
и
скажи
ей,
чтобы
она
возвращалась
(Возвращалась),
Fala
que
os
meus
braços
não
se
cansam
de
esperar
Скажи,
что
мои
руки
не
устанут
ждать.
Diz
que
ela
está
em
cada
pensamento
meu
Скажи,
что
она
в
каждом
моём
помышлении,
Que
é
muito
cedo
pra
dizer
adeus
(Dizer
adeus)
Что
ещё
слишком
рано
говорить
"прощай"
(Говорить
"прощай").
Vai
meu
coração
e
diz
a
ela
que
aprendi
Иди,
моё
сердце,
и
скажи
ей,
что
я
понял,
Hoje
sei
a
joia
desse
amor
que
eu
perdi
Сегодня
я
знаю,
какое
сокровище
я
потерял.
Diz
que
é
verdade,
jogo
sério
e
pra
valer
Скажи,
что
это
правда,
я
серьёзно,
по-настоящему.
Diz
que
dessa
vez
ela
não
vai
se
arrepender
Скажи,
что
в
этот
раз
она
не
пожалеет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Colla, Zenith Barbosa Plopschi, Augusto Cesar De Oliveira Teixeira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.