Karametade - Grito De Paixão - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Karametade - Grito De Paixão




Grito De Paixão
Cri de Passion
Ilusão é uma flor no meio de um jardim
L'illusion est une fleur au milieu d'un jardin
Promete maravilhas, pra murchar no fim
Elle promet des merveilles, pour mourir à la fin
Assim você foi
Tu étais comme ça
Assim você é
Tu es comme ça
Eu pensei que fosse amor teu grito de paixão
J'ai pensé que c'était l'amour, ton cri de passion
Pensei que era verdade o que era sedução
J'ai pensé que c'était la vérité, ce qui était de la séduction
Mas meu coração ainda te quer
Mais mon cœur t'aime toujours
Quem é que consegue esquecer um olhar
Qui peut oublier un regard
Que traz no seu brilho o luar
Qui porte dans son éclat la lumière de la lune
E que faz sonhar?
Et qui fait rêver ?
Quem é que consegue esquecer um amor
Qui peut oublier un amour
Ainda que acabe no chão
Même s'il finit au sol
Como a flor?
Comme la fleur ?
Deixa eu te abraçar
Laisse-moi t'embrasser
Deixa eu te beijar
Laisse-moi t'embrasser
Eu te quero
Je te veux
Deixa eu te sentir
Laisse-moi te sentir
Deixa eu me iludir
Laisse-moi me laisser bercer par l'illusion
Eu te espero
Je t'attends
Seja sedução
Que ce soit de la séduction
Seja uma ilusão
Que ce soit une illusion
Eu me engano
Je me trompe
Seja o que quiser
Sois ce que tu veux
Como você é
Comme tu es
Eu te amo
Je t'aime
Eu te amo
Je t'aime
Eu pensei que fosse amor teu grito de paixão
J'ai pensé que c'était l'amour, ton cri de passion
Pensei que era verdade o que era sedução
J'ai pensé que c'était la vérité, ce qui était de la séduction
Mas meu coração ainda te quer
Mais mon cœur t'aime toujours
Quem é que consegue esquecer um olhar
Qui peut oublier un regard
Que traz no seu brilho o luar
Qui porte dans son éclat la lumière de la lune
E que faz sonhar?
Et qui fait rêver ?
Quem é que consegue esquecer um amor
Qui peut oublier un amour
Ainda que acabe no chão
Même s'il finit au sol
Como a flor?
Comme la fleur ?
Deixa eu te abraçar
Laisse-moi t'embrasser
Deixa eu te beijar
Laisse-moi t'embrasser
Eu te quero
Je te veux
Deixa eu te sentir
Laisse-moi te sentir
Deixa eu me iludir
Laisse-moi me laisser bercer par l'illusion
Eu te espero
Je t'attends
Seja sedução
Que ce soit de la séduction
Seja uma ilusão
Que ce soit une illusion
Eu me engano
Je me trompe
Seja o que quiser
Sois ce que tu veux
Como você é
Comme tu es
Eu te amo
Je t'aime
Deixa eu te abraçar
Laisse-moi t'embrasser
Deixa eu te beijar
Laisse-moi t'embrasser
Eu te quero (Eu te quero)
Je te veux (Je te veux)
Deixa eu te sentir
Laisse-moi te sentir
Deixa eu me iludir
Laisse-moi me laisser bercer par l'illusion
Eu te espero
Je t'attends
Seja sedução
Que ce soit de la séduction
Seja uma ilusão
Que ce soit une illusion
Eu me engano
Je me trompe
Seja o que quiser
Sois ce que tu veux
Como você é
Comme tu es
Eu te amo
Je t'aime
Eu te amo
Je t'aime
Deixa eu te abraçar
Laisse-moi t'embrasser
Deixa eu te beijar
Laisse-moi t'embrasser
Eu te quero
Je te veux
Deixa eu te sentir
Laisse-moi te sentir
Deixa eu me iludir
Laisse-moi me laisser bercer par l'illusion
Eu te espero
Je t'attends
Seja sedução
Que ce soit de la séduction
Seja uma ilusão...
Que ce soit une illusion...





Авторы: Paulo Sergio Valle, Chico Roque, Mihail Plopschi, Francisco Chico Roque


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.