Текст и перевод песни Karametade - Jeitinho Doce

Jeitinho Doce

Gosto muito do seu jeitinho doce
Dessa carinha frágil e inocente
Nessa fama de mocinha recatada
É onde vive o seu real poder
Na verdade, é esse jeitinho cerimonioso
Que dá luz e valoriza o momento
Quando o palavrão lhe salta os lábios, na hora do prazer

Eu adoro ouvir você dizer que eu me visto bem
Mas sou melhor sem roupa
É demais ouvir um elogio tão gostoso (envaidece)
Com essa elegância com que você diz
Conversar contigo é algo que me deixa satisfeito
Me deitar, então, não tem nem palavras!
Ser o único que tem esse direito
É o que me torna muito mais feliz

Você é tão envolvente
Que até quando estou sozinho
Eu sinto cheiro da gente
Saudade dos teus carinhos
Você deixou bem marcado
Meu coração com o seu nome
Que é o melhor jeito de vigiar um homem

Douceur de ton caractère

J'aime beaucoup ton caractère doux
Ce visage fragile et innocent
Cette réputation de petite fille réservée
C'est là que réside ton vrai pouvoir
En vérité, c'est cette manière cérémonieuse
Qui illumine et embellit le moment
Quand les gros mots te sautent aux lèvres, au moment du plaisir

J'adore t'entendre dire que je m'habille bien
Mais je suis encore mieux sans vêtements
C'est tellement agréable d'entendre un compliment aussi délicieux (ça me flatte)
Avec cette élégance avec laquelle tu dis
Discuter avec toi est quelque chose qui me satisfait
Me coucher avec toi, alors, il n'y a même pas de mots!
Être le seul à avoir ce droit
C'est ce qui me rend beaucoup plus heureux

Tu es tellement captivante
Que même quand je suis seul
Je sens ton parfum
J'ai le manque de tes caresses
Tu as bien marqué
Mon cœur avec ton nom
C'est la meilleure façon de surveiller un homme