Текст и перевод песни Karametade - Minha Outra Metade

Minha Outra Metade

Só hoje eu sinto a falta que você me faz
Só hoje percebo do que a saudade é capaz
Mais de uma vez fui te procurar
A mando do meu coração
Se eu errei, me perdoa
Eu não tive a intenção
De te magoar

Eu sei, você sempre me disse
Pra não vacilar
E, sem querer, muitas vezes
Fiz você chorar
Não me acostumei com esta vida
Chorando sem ninguém saber
Meu mundo virou um deserto
Sem você

Vem, com sua fúria louca, vem
Vem, deixa eu te amar um pouco mais
Tudo o que houve entre nós
Foi amor de verdade
Como posso viver sem ter você?
Como posso viver sem ter você?
Como posso viver sem ter você?
Minha outra metade

Ma moitié manquante

Seul aujourd'hui, je ressens le vide que tu laisses en moi
Seul aujourd'hui, je réalise la puissance de la nostalgie
Plus d'une fois, j'ai cherché à te retrouver
Guidé par mon cœur
Si j'ai fait des erreurs, pardonne-moi
Je n'avais pas l'intention
De te faire du mal

Je sais, tu m'as toujours dit
De ne pas faiblir
Et, sans le vouloir, bien souvent
Je t'ai fait pleurer
Je ne me suis pas habituée à cette vie
Où je pleure sans que personne ne le sache
Mon monde est devenu un désert
Sans toi

Viens, avec ta colère folle, viens
Viens, laisse-moi t'aimer un peu plus
Tout ce qui s'est passé entre nous
Était un amour véritable
Comment puis-je vivre sans toi ?
Comment puis-je vivre sans toi ?
Comment puis-je vivre sans toi ?
Ma moitié manquante